lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leckerei

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Leckerei

Bd. 2, Sp. 1871
Leckerei 1. Es ist eine üble Leckerei, wird die Zunge wund dabei. n.: Ond lyste-mad som giør tungen saar. (Prov. dan., 131.) 2. Leckerei zieht Krankheit herbei. n.: Lekkerhed er sygdoms moder. (Prov. dan., 381.) 3. Leckereien sind theure Kost. It.: Il caro prezzo fà passar la gola. (Pazzaglia, 157, 2.) 4. Wo anfacht leckerey (oder buberey), da wil der mönch der ander davon sein. – Pauli, Schimpff, XIIa. »Es war einmal ein Cardinal, der hat ein ordensmann zu einem caplan, der war jhm lieb. Auff einmal stundt der mönch vor dem herren vor dem Tisch. Da sprach der Herr zu dem Caplan also: Quidquid agit mundus, monachus vult esse secundus, id est: Wan anfacht leckerey, da wil der mönch der ander sein. Der Mönch sprach: Mein würdiger Herr, nit also: Er wil der erst sein, nit der ander.«
806 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LeckereiDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Leckerei , Mz. — en . 1) Das Lecken, die Handlung da man etwas leckt; ohne Mehrzahl. Uneigentlich und verächtlich, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leckerei

    Goethe-Wörterbuch

    Leckerei Delikatesse; einmal bildh ‘sich an einer L. satt essen wollen’ kamen .. die in hiesigen [ Weimarer ] Gegenden g…

  3. modern
    Dialekt
    Leckerei

    Südhessisches Wörterbuch

    Leckerei Band 4, Spalte 227-228

  4. Sprichwörter
    Leckerei

    Wander (Sprichwörter)

    Leckerei 1. Es ist eine üble Leckerei, wird die Zunge wund dabei. Dän. : Ond lyste-mad som giør tungen saar. ( Prov. dan…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leckerei

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von leckerei 3 Analysen

lecker + -ei

leckerei leitet sich vom Lemma lecker ab mit Suffix -ei.

Alternativen: leck+-erei leck+-er+-ei

Zerlegung von leckerei 2 Komponenten

lecke+rei

leckerei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leckerei als Zweitglied (2 von 2)

schleckerei

DWB

schlecke·rei

schleckerei , f. verzeichnet bei Stieler 1830 . Steinbach 2, 441 . Frisch 2, 194 c . Adelung, bei Campe als nicht schriftgemäsz. auch ins nd…