lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

law

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

law Adj.

law , Adj.

Vw.:
s. lauw
26 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lâwadj., swm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lâw , læwe adj. s. lâ; , lawe swm. s. lëwe.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lawAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    law , Adj. Vw.: s. lauw

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Law

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Law (Lah), John, geb. 1671 zu Edinburgh, Kaufmann, der berühmteste Schwindler im Finanzwesen, obwohl er ursprünglich von…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit law

108 Bildungen · 92 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

law‑ als Erstglied (30 von 92)

lawabern

SHW

lawab-ern Band 4, Spalte 207-208

Lawai

Wander

Lawai Ik gêw em en Lawai 1 , dat em Hören un Seen verging. ( Hamburg. ) – Schütze, III, 16. 1 ) Ohrfeige, Prügel, Schläge.

Lawaimeªker

WWB

Lawai-meªker m. Krachmacher, wer viel Aufhebens macht ( WmWb ).

lawant

KöblerMnd

law·ant

lawant , N. Vw.: s. līnwant L.: Lü 199b (lawant)

lâwarm

Lexer

law·arm

lâ-warm adj. BMZ lôwarm, tepefactus Dfg. 578 b .

Lawass

ElsWB

law·ass

Lawass , Lamass [ m. Làwàs Obhergh. Horbg. Str. K. Z. Han. Lützelstn. ; f. Rapp. Mütt. Lobs. ; Làmàs Bisch. ] Verweis, Rüffel. Du wirs t awe…

Lawatsche

PfWB

Lawatsche f. : ' geschwätzige Frau ', auch Schimpfw., Lawaatsch [PfId. 86 Zahn Einkehr 238 Keiler 127]; Syn. s. Quatschmaul . E' Rätsch, e' …

lawatschen

SHW

lawatschen Band 4, Spalte 207-208

Lawattel

ElsWB

Lawattel [Làwàtl Str. ] m. spöttische Bezeichnung für einen dummen, tölpelhaften Menschen.

Lawatz

Idiotikon

law·atz

Lawatz Band 3, Spalte 1538 Lawatz 3,1538

lawbēden

KöblerMnd

lawbēden , st. V. Vw.: s. lachbēden

lâwec

Lexer

lâwec , læwic adj. lau , zu folgern aus

lâwecheit

Lexer

lâwec-heit stf. lauigkeit Griesh. denkm. 43. lêwikeit Myst. 1. 278,22. 25. vgl. lâheit.

Lawei

RhWB

Lawei das Wort. ndl. lawaai entsprechend, in der ndl. Nachbarschaft, u. zwar lawā u. -ə  Rees ; -wę·i. Mörs-Xanten , Kref-Stdt Sg. t. f.…

laweien

WWB

lawe·ien

laweien V. lärmen, Krach machen; Unruhe machen ( WmWb ).

Lawek

Herder

Lawek , poln. Längemaß = 19,15 Par. Linien.

Lawel

ElsWB

† Lawel 1. Deminutiv zu Nicolaus? Murner Narr. 20. 24. ‘Lawelin’ 1387 Chron. 1023. Kleinlawel Vfr. einer Chronik 1625. 2. närrische Person (…

Lawelbier

MeckWB

Lawelbier n. Verlobungsfeier: 'lavelbier' (1516) Jb. 57, 225.

lâwelëht

LexerN

lâwelëht adj. lau Apoll. S. 47,19.

Lawemang

LothWB

lawe·mang

Lawemang [làwəma D. Si. ] m. 1. Klystier. — 2. langweiliger, fader Kerl. — frz. lavement.

lâwen

Lexer

lâwen swv. intr. lâ sein od. werden, tepescere Diut. 3,181, mit er-, ent-; tr. lâ machen Pf. arzb. 1,4. gelâbet, tepefactus Dief. n. gl. 362…

lawend

DWB

law·end

lawend , n. niederdeutsch für leinwand, s. d.: dies linnen oder lawend .. wird von den einwohnern ( des osnabrückschen landes ) nach verrich…

lawenh

KöblerMnd

lawenh , M. Vw.: s. löuwenhȫvet

Lawent

Wander

law·ent

Lawent E lank Läwent driw (drüber) moachen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 325, 243. Grosses Gewäsch über etwas machen. Lawent = Supp…

law als Zweitglied (11 von 11)

Breslaw

KöblerMnd

Breslaw , ON Vw.: s. Preslow

hemmelblâ(w)

MNWB

hemmelblâ(w) (hēmel- , hēmels-) , adj. , himmelblau, Subst. himmelblaues Tuch. —

Hoffslaw

MeckWBN

hoff·s·law

Wossidia Hoffslaw m. wie Hawgänger Ha Hagenow@Belsch Belsch .

katblaw

MNWB

° katblaw ( kacblauw ?) wohl = kabelau, s. d. (Braunschweig: Nd. Jb. 39, 106).

Lohnslaw

MeckWBN

lohn·s·law

Wossidia Lohnslaw m. wie Hawgänger Ha Hagenow@Besitz Bes .

satblâ(w)

MNWB

satblâ(w) , adj. , tief-, dunkelblau.

stālblaw

KöblerMnd

stālblaw , Adj. Vw.: s. stālblā (1)

Ableitungen von law (5 von 5)

entlâwen

Lexer

ent-lâwen swv. intr. lau werden, aufthauen Mone z. 8,431.

erlâwe

BMZ

erlâwe swv. mache lau. ob hundert perge fiurîn sîn ( des vrostes in der hölle ) temperunge solden sîn, sine mohten in niht erlâwen tod. gehü…

erlâwen

Lexer

erlâwen swv. BMZ lau machen Erinn.

LÂWE

BMZ

LÂWE s. LÂ.

verlawen

Lexer

ver-lawen part. s. verlîhen.