Aggregat · alle Wörterbücher

lautern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lautern verb.

Bd. 12, Sp. 386

lautern, verb. lauter, rein werden: keine stunde verging, war alles an seinem orte, menschlich sah es wieder aus, und nach hergestellter ordnung war es wirklich sichtbar, dasz die kleinen leute was geschafft und nichts unnützes, denn es hatte überall gelautert. J. Gotthelf schuldenb. 199.

Meyers Lex.

Lautern

Lautern , s. Kaiserslautern .

PfWB Dial.

Lautern n.

Lautern n. : ON, im Volksmund gebräuchlicher Name für Kaiserslautern, Laudere (laudərə) [verbr. WPf vereinzelt VPf, Schnekkenburger 29], (lāudərə) [ Karch Dahn/Wilgws/Iggb 248], La…

RhWB Dial.

lautern

lautern, läutern schw.: 1. intrans. -ǫud- –out- anfangen zu reifen, anfangen zu färben, durchleuchten, von den Trauben Goar [ -ęi- Boppard ], uMos von Goar-Alken an; -ūt- Winzerort…

SHW Dial.

Lautern

Lautern Band 4, Spalte 205-206

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lauternverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lautern , verb. lauter, rein werden: keine stunde verging, war alles an seinem orte, menschlich sah es wieder aus, und n…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lautern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lautern , s. Kaiserslautern .
modern

Dialekt
Lauternn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lautern n. : ON, im Volksmund gebräuchlicher Name für Kaiserslautern, Laudere (laudərə) [verbr. WPf vereinzelt VPf, Schn…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lautern DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lautern Meyers
Kaiserslautern Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lautern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lautern 2 Komponenten

laut+ern

lautern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lautern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lautern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lautern/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „lautern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lautern/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lautern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lautern/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lautern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lautern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lautern/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}