lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Latei

got. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Latei

Bd. 5, Sp. 152
Latei late·i., Pl. -ə, Demin. -kə Heinsb f.: schmale Fensterbank über der einer halben Stein breiten Mauer, auch Fensterl.; sett de Blome op de L.! — In Zs. auch sonst lrhn. Nfrk.
179 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    lateisw. F. (n)

    Köbler Got. Wörterbuch

    latei , sw. F. (n) nhd. Lässigkeit, Trägheit ne. sluggishness, slackness, laxness ÜG.: gr. ὀκνηρόν; ÜE.: lat. (piger) Q.…

  2. modern
    Dialekt
    Latei

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Latei late·i., Pl. -ə, Demin. -kə Heinsb f.: schmale Fensterbank über der einer halben Stein breiten Mauer, auch Fenster…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latei

32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von latei

lat + -ei

latei leitet sich vom Lemma lat ab mit Suffix -ei.

latei‑ als Erstglied (30 von 32)

Lateiholt

WWB

latei·holt

Latei-holt n. [WMünsterl] 1. Querstück über Fenster oder Tür, das das darüberliegende Mauerwerk trägt. — 2. Rundholz für ein Gerüst ( WmWb )…

Lateiholz

RhWB

latei·holz

Latei-holz -hǫlt Kemp [ laihōt Kemp-Ld selten], Kref-Anr , Klev n.: dass. [H. über dem Fensterrahmen, über der Türe, das das darüberliegende…

Lateinheft

SHW

Latein-heft Band 4, Spalte 155-156

Lateinelei

Campe

latein·e·lei

◎ Die Lateinelei , Mz. — en . 1) Das Lateineln, die Art zu sprechen, da man lateinelt; ohne Mehrzahl. 2) Eine Redensart, ein Ausdruck, die o…

Lateineln

Campe

latein·eln

◎ Lateineln , v. intrs . in seine oder überhaupt in eine Sprache die nicht die Lateinische ist, Eigenheiten der Lateinischen Sprache in der …

lateiner

DWB

latei·ner

lateiner , m. 1 1) bewohner des alten Latiums: Latini, die inwohner des Lateinerlandes, Lateiner. Kirsch cornuc.; die Juden trinken ausz den…

Lateinfaul

Wander

latein·faul

Lateinfaul Er ist lateinfaul. – Eiselein, 258. Mag nichts lernen.

lateinisch

DWB

latei·nisch

lateinisch , adj. und adv. latinus, latine; mhd. latînisch, eine form, die sich bis ins 16. jahrh. hinein behauptet. 1 1) von den bewohnern …

Lateinische Kirche

Meyers

lateinisch·e·kirche

Lateinische Kirche , soviel wie römisch-katholische Kirche, im Gegensatz zur morgenländischen oder griechisch-katholischen.

Lateinische Kunst

Meyers

lateinisch·e·kunst

Lateinische Kunst , in der Jägersprache die angebliche Kunst, die Büchse eines andern zu versprechen, Wild zu berücken u. dgl. infolge eines…

Lateinische Literatur des Mittelalters

Meyers

Lateinische Literatur des Mittelalters . Den Untergang der Herrschaft des römischen Volkes überlebt um etwa ein Jahrtausend die Herrschaft d…

Lateinische Sprache

Meyers

lateinisch·e·sprache

Lateinische Sprache ( römische Sprache ), ein Glied des indogermanischen Sprachstammes, neben dem Umbrischen und Oskischen eins der Hauptidi…

Lateinschmatzer

Wander

latein·schmatzer

Lateinschmatzer Es ist ein Latînschmatzer. – Sutermeister, 121. Eine Bezeichnung für katholische Geistliche. Daneben finden sich a.a.O. noch…

lateinschule

DWB

latein·schule

lateinschule , f. schule in der latein gelehrt wird; dann gehobene schule zur vorbildung künftiger gelehrter, im gegensatz zur elementar- un…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „latei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/latei/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „latei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/latei/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „latei". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/latei/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_latei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„latei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/latei/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}