lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lastträger

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lastträger

Bd. 5, Sp. 979
Lastträger  als körperlich schwer Arbeitender; auch typisierend; einmal mit polem Bezug auf Nicolai  Kaum waren unsere Koffer .. ausgeladen .. als gleich zwei L. sich derselben bemächtigten GWB31,234,2 ItR  Der Mensch ist [als Gebirgsbewohner] mehr auf sich gestellt, seinen Händen, seinen Füßen muß er vertrauen lernen. Der Arbeiter, der Bote, der L., alle vereinigen sich in Einer Person GWB24,20,9 Wj I 2  Alle Beschäftigung der Welt wird keinen Schwächling zu einem L. machen GWB45,266,25 Diderot,Malerei GWB51,234 Xen 202(274) Titel [Schiller] uö Martina Eicheldinger M.E.
565 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lastträger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Lastträger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Mensch der Lasten träget, aus Tragung schwerer Dinge ein Geschäft macht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lastträger

    Goethe-Wörterbuch

    Lastträger als körperlich schwer Arbeitender; auch typisierend; einmal mit polem Bezug auf Nicolai Kaum waren unsere Kof…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lastträger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lastträger , Schmetterling, s. Aprikosenspinner .

  4. modern
    Dialekt
    Lastträgerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Last-träger m. : wie schd., Laschtträ'eʳ [ RO-Duchr/O'hs ], -trägeʳ [ GH-Nd'lustdt ]. Südhess. IV 156 ; Rhein. V 150 . —

  5. —
    Sprichwörter
    Lastträger

    Wander (Sprichwörter)

    Lastträger Ein Lastträger muss gute Schultern haben.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasttraeger

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lasttraeger

lasttragen + -er

lasttraeger leitet sich vom Lemma lasttragen ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von lasttraeger 2 Komponenten

last+traeger

lasttraeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lasttraeger‑ als Erstglied (2 von 2)

lastträgerin

DWB

last·traegerin

lastträgerin : nach dem im koran immer wiederkehrenden spruche: an jenem tage wird keine lastträgerin (schuldbeladene seele) die last der an…

lastträgerisch

DWB

lasttraeger·isch

lastträgerisch , adj. und adv. : sein lastträgerisches: aufgeschaut! Rückert in Wackernagels leseb. 2 (1876) 1600 ; mit schwerem herzen ... …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lasttraeger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „lasttraeger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lasttraeger". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lasttraeger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lasttraeger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}