lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lastträger

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lastträger Der

Bd. 3, Sp. 39a
Der Lastträger, — s, Mz. gl.; die — inn, Mz. — en, eine Person, welche Lasten trägt, besonders ein Mensch, der ein Geschäft daraus macht, Lasten von einem Orte zum andern zu tragen. Der Reisezug hatte zwanzig Lastträger bei sich. »Auf dich seufze in deinem Joch, in deinen Geburtsschmerzen, Lastträgerinn der Hütte.« Herder. I der Baukunst nennt man Bilder, die einen Theil eines Hauses tragen oder zu tragen scheinen, auch Lastträger (Atlanten); bestimmter ◎ Gebälkträger. C. I der Naturbeschreibung nennt man die Schmetterlinge, welche im August aus den Puppen der Bürstenraupen auskriechen, Lastträger, weil das Männchen bei der Begattung das Weibchen oft mit sich in die Luft nimmt.
692 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lastträger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Lastträger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Mensch der Lasten träget, aus Tragung schwerer Dinge ein Geschäft macht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lastträger

    Goethe-Wörterbuch

    Lastträger als körperlich schwer Arbeitender; auch typisierend; einmal mit polem Bezug auf Nicolai Kaum waren unsere Kof…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lastträger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lastträger , Schmetterling, s. Aprikosenspinner .

  4. modern
    Dialekt
    Lastträgerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Last-träger m. : wie schd., Laschtträ'eʳ [ RO-Duchr/O'hs ], -trägeʳ [ GH-Nd'lustdt ]. Südhess. IV 156 ; Rhein. V 150 . —

  5. Sprichwörter
    Lastträger

    Wander (Sprichwörter)

    Lastträger Ein Lastträger muss gute Schultern haben.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasttraeger

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lasttraeger

lasttragen + -er

lasttraeger leitet sich vom Lemma lasttragen ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von lasttraeger 2 Komponenten

last+traeger

lasttraeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lasttraeger‑ als Erstglied (2 von 2)

lastträgerin

DWB

last·traegerin

lastträgerin : nach dem im koran immer wiederkehrenden spruche: an jenem tage wird keine lastträgerin (schuldbeladene seele) die last der an…

lastträgerisch

DWB

lasttraeger·isch

lastträgerisch , adj. und adv. : sein lastträgerisches: aufgeschaut! Rückert in Wackernagels leseb. 2 (1876) 1600 ; mit schwerem herzen ... …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lasttraeger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/campe
MLA
Cotta, Marcel. „lasttraeger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lasttraeger". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_lasttraeger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lasttraeger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lasttraeger/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}