lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lasterbar

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lasterbar adj.

Bd. 12, Sp. 255
lasterbar, adj. , mhd. lasterbære, in mehrfachem sinne. 11) nach laster 2, schmach bringend, schmählich, schimpflich: wand es uns lasterbære und ein grôʒ schade wære, daʒ uns die fremden geste zebræchen bœse veste und uns dar inne erslüegen. Part. u. Mel. 18925 Bartsch; als die gewonheit der eegenannten frauen von India erbar ist, also herwider lasterber der weiber gewonheit von Punica. H. v. Muglein Valer. Max. (1489) 31b. 22) nach laster 3, ein gebrechen an sich tragend, unwert: der gaiʒ milch ist gar süeʒ, aber zehant und si gerint, sô ist si gar lasterpær. Megenberg 127, 26. 33) nach laster 4, sündlich, der sünde ergeben: genuoge milte wæren, ob die lasterbæren niht ze spotte bræhten si mit schalle. K. v. Würzburg lieder 31, 43 (s. 386 Bartsch); vitiosus untugendsam, untugendhaftiger, vol schand o. laster, lasterbar Dief. 624a; von dingen frevelhaft: von lasterbarer furlegung (de viciosa propositione seu expositione). Riederer spiegel der waren rhetoric (1493) e 4b (im wechsel mit lastersam furlegung).
1034 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lasterbaradj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lasterbar , adj. , mhd. lasterbære, in mehrfachem sinne. 1 1) nach laster 2, schmach bringend, schmählich, schimpflich: …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasterbar

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lasterbar 2 Analysen

laster + -bar

lasterbar leitet sich vom Lemma laster ab mit Suffix -bar.

Alternativen: last+-er+-bar

Zerlegung von lasterbar 2 Komponenten

last+erbar

lasterbar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lasterbar‑ als Erstglied (1 von 1)