Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
lasterbalc stM.
lasterbalc
stM.
ein Schimpfwort, ‘lasterhafter, unmoralischer Mensch’
ir sit ein slic, ein slunthart unde ein ougenschalc. / mit phawen schriten
gebaret ir, ir tugendeloser lasterbalc Meissner
20:2,16;
jud’, du rehter lasterbalk Regenb
3:353b;
der unschemige lastirbalc Köditz
18,24;
NvJer
5974.
– als sprechender Name:
Lasterbalk, duͤ macht wol swigen OsterSpI
674;
Gebûrnvînt und Galgenswengel, / Lasterbalc und Rüdenbengel, / Güsehals und
Füllensac Renner
1682;
dû heizest nâch den tiuveln unde bist halt nâch in genennet. dû heizest
Lasterbalc: sô heizet dîn geselle Schandolf. sô heizet der Hagedorn, sô heizet der
Hellefiwer, sô heizet der Hagelstein PrBerth
1:156,1.
– übertr. ‘Lasterhaftigkeit’
man solt ir [der loter
] etlich uf der
hurde braten, / der in ir laster bælge recht erkande / und uberlast ir schanden
JTit
632,3;
alsus was sines lebenes pris / der werlde gar ein laster
balc Pass I/II (HSW)
38789
MWB 3,3 904,8; Bearbeiter: Richter