Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischlastasw. V.
Köbler An. Wörterbuch
lasta , sw. V. nhd. vorwerfen, tadeln Hw.: s. last L.: Vr 346a
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lasta
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lasta , Provinz der abessin. Landschaft Tigré (s. d.).
- —
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lasta
32 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
lasta‑ als Erstglied (30 von 31)
lasta 43
KöblerAfries
lasta 43 , sw. V. (1) nhd. leisten, erfüllen, zahlen, entrichten ne. fulfill, pay (V.) Hw.: vgl. got. laistjan, ae. lǣstan, anfrk. leisten, …
lastade
KöblerMnd
lastade , F. Vw.: s. lastádie
Lastadīe
Adelung
Die Lastadīe , (dreysylbig,) plur. die -n, eine in verschiedenen an der See oder großen schiffbaren Flüssen gelegenen Städten, z. B. zu Stet…
lastadie, ige
LW
lastadie, -ige, (= ladestat, contr. lâstat, Ort, wo die Schiffe beladen und entladen werden?) 1. Schiffszimmerwerft, navale. 2. die unnütze …
lastadiengelt
MNWB
lastadiengelt.
lastadier
KöblerMnd
lastadier , M. Vw.: s. lastádieære*?
lastadige?
KöblerMnd
lastadige? , F. Vw.: s. lastádie
lastadiger
KöblerMnd
lastadiger , M. Vw.: s. lastádieære*?
Lastadin
Herder
Lastadin , vom mittelalterl. lat. lastadium , Fracht. Ballast; auch der Platz, wo die Waaren aus Schiffen aus- und eingeladen werden.
lastadze
KöblerMnd
lastadze , F. Vw.: s. lastádie
lastafull
KöblerAn
lastafull , Sb. nhd. die Anlockung, Anreizung ÜG.: lat. illecebra
lastafullr
KöblerAn
lastafullr , Adj. nhd. lockend, verführerisch ÜG.: lat. illecebrosus
Lastage
RhWB
Las-tage l:sdE:x Bitb , Prüm Pl. t.: die auf Weihnachten folgenden zwölf Tage bis Dreikönigen; jeder Tag bedeutet nach dem Volksgl. einen M…
lastagie
KöblerMnd
lastagie , F. Vw.: s. lastádie
last(a)râri
AWB
last ( a ) râri st. m. , mhd. lasterære ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 293 ), lesterer, nhd. lästerer; mnd. lasterer, lesterer, mnl. la…
lastarbâri
AWB
lastarbâri adj. , mhd. lasterbære, frühnhd. lasterbar, lasterbäre . — Graff II,98. last-ar-parero: dat. sg. f. Gl 2,132,75 ( M, 3 Hss. ); -e…
lastarbârîg
AWB
-lastarbârîg vgl. unlastarbârîg.
lastarbâro
AWB
lastarbâro adv. laster-baro: Mayer, Glossen S. 5,30 ( Augsb. K 4, 10. Jh. ). verdammenswert: lasterbaro [ solerter ergo se quisque metiatur …
lastarbāri
KöblerAhd
lastarbāri , Adj. nhd. tadelnswert, verdammenswert, verurteilungswürdig ne. blameworthy ÜG.: lat. damnabilis Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (10. Jh.)…
lastarbāro
KöblerAhd
lastarbāro , Adv. nhd. verdammenswert ne. blameworthily ÜG.: lat. damnabiliter Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lüs. lat. damnabiliter? E.: s. l…
lastarbārī
KöblerAhd
lastarbārī , st. F. (ī) nhd. Lästerung, Schmähung, Verhöhnung ne. blasphemy, scandal ÜG.: lat. abusio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: lat. beein…
last(a)ri
AWB
-last ( a ) ri vgl. un-, urlast(a)ri.
lastarlîh
AWB
lastarlîh adj. , mhd. laster-, lesterlich, nhd. lästerlich; mnd. lester-, lasterlĩk, mnl. laster-, lesterlijk, lachterlijc; ae. leahterlic (…
lastarlīh
KöblerAhd
lastarlīh , Adj. nhd. „lästerlich“, tadelnswert, tadelnd ne. „blasphemic“, blameworthy ÜG.: lat. reprehensibilis B Vw.: s. un- Q.: B (800), …
last(a)rôn
AWB
last ( a ) rôn , auch laht ( a ) rôn mfrk. ( ? ) sw. v. , mhd. lastern, lestern, nhd. lästern; as. lastron ( s. u. ), mnd. lasteren, lester(…
last(a)runga
AWB
last ( a ) runga st. f. , mhd. lesterunge ( vgl. Lexer, Taschenwb . S. 125 ), nhd. lästerung; ae. leahtrung; vgl. mnd. lasteringe, lestering…
lastarāri
KöblerAhd
lastarāri , st. M. (ja) nhd. Verleumder, Anschuldiger, Verschmäher ne. calumniator ÜG.: lat. calumniator N, criminator Gl Q.: Gl (790), N I.…
lastarōn
KöblerAhd
lastarōn , sw. V. (2) nhd. lästern, tadeln, schmähen, verhöhnen, rügen, beschimpfen, Vorwürfe machen ne. blaspheme, blame (V.) ÜG.: lat. bla…
Lastauto
BWB
Lastauto Band 1, Spalte 1,794
Lastautomobil
BWB
Lastautomobil Band 1, Spalte 1,795
‑lasta als Zweitglied (1 von 1)
hlasta
KöblerGerm
*hlasta , Sb. nhd. Last ne. load (N.) Hw.: s. *hlassa-, *hlasti- E.: idg. *klāsto, Sb., Deckstein, Last, Pokorny 599?; s. idg. *klā-, *kleh₂…