Aggregat · alle Wörterbücher

lami

an. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Lami m.

Bd. 1, Sp. 327b

Lami [làmi Ri. Rom. Hom.] m. Name für Pferde. — frz. l'ami.

KöblerMhd mhd.

lami sw. F.

lami , sw. F. Vw.: s. lamia

MWB mhd.

lami stMN.

lami stMN. ein Tier: von dem lami. lamia ist ain tier grôzez und gar scharpf BdN 145,30; wenn der mensch gewundet ist mit den zenden des lamis, sô wirt er niht gesunt von dem piz e…

KöblerMnd mnd.

lami Adj.?

lami , Adj.? nhd. traurig, kläglich Q.: Nic. Gryse Spegel (1593) E.: Zusammenziehung der Solmisationssilben la und mi R.: up ēn lami ūtgān: nhd. kläglich enden L.: MndHwb 2, 727 (l…

LW mnd.

lami

lami (Zusammenziehung der Solmisationssilben la und mi), traurig, kläglich; up ên lami ûtgân, ûtlôpen, kläglich enden.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

lami

* lami in: up ên l. ûtgân ein klägliches Ende nehmen (SL: Nic. Gryse Spegel).

Adelung nhd.

Lāmi

Das Lāmi , subst. indecl. das Wehklagen. Es wird ein Lami daraus entstehen, ein Wehklagen. Es wird sich mit einem Lami endigen, mit Wehklagen. Es wird auf ein Lami ausgehen, es wir…

DWB nhd.

lami n.

lami , n. in der formel auf ein lami ausgehen, auslaufen, ein klägliches ende nehmen: weil ich sahe, dasz mein lebensart, die ich dazumal führte, in die länge kein gut thun konnte,…

Herder Lex.

Lami

Lami , der berühmteste türk. Dichter. gest. 1531, dessen Epopöen Hammer-Purgstall bearbeitet hat; die kleineren Gedichte gab Pfizmaier, Wien 1831. heraus.

Meyers Lex.

Lami

Lami , Eugène Louis , franz. Maler, geb. 12. Jan. 1800 in Paris, gest. daselbst 19. Dez. 1890, bildete sich bei Gros, Horace Vernet und in der Ecole des beaux-arts , widmete sich a…

Wander sprichw.

Lami

Lami 1. Das geht im Lami aus, wie des Esels Geschrey. – Herberger, II, 4. 2. Es lauft auf das la-mi aus. – Frischbier, 434; Frischbier 2 , 2283. Es nimmt ein trauriges Ende; daher,…

MeckWB Dial.

Lami n.

Wossidia Lami n. in der Wendung up ein Lami utgahn traurig, kläglich enden, nur a. Spr.: 'overst solckes geidt ock by en up ein Lami uth' Gry. Paw. Bb 3 a ; die sechste und dritte …

KöblerAn an.

lami Adj.

lami , Adj. nhd. gelähmt, gebrechlich Hw.: s. laminn; vgl. ae. lama, as. lam*, ahd. lam, afries. lam E.: germ. *lama-, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
lamiAdj.
Köbler An. Wörterbuch

lami , Adj. nhd. gelähmt, gebrechlich Hw.: s. laminn; vgl. ae. lama, as. lam*, ahd. lam, afries. lam E.: germ. *lama-, *…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lamisw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lami , sw. F. Vw.: s. lamia
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lamiAdj.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lami , Adj.? nhd. traurig, kläglich Q.: Nic. Gryse Spegel (1593) E.: Zusammenziehung der Solmisationssilben la und mi R.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lāmi
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Lāmi , subst. indecl. das Wehklagen. Es wird ein Lami daraus entstehen, ein Wehklagen. Es wird sich mit einem Lami e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lami
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Lami , der berühmteste türk. Dichter. gest. 1531, dessen Epopöen Hammer-Purgstall bearbeitet hat; die kleineren Gedichte…
modern

Dialekt
Lamim.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lami [làmi Ri. Rom. Hom. ] m. Name für Pferde. — frz. l'ami.
—

Sprichwörter
Lami
Wander (Sprichwörter)

Lami 1. Das geht im Lami aus, wie des Esels Geschrey. – Herberger, II, 4. 2. Es lauft auf das la-mi aus. – Frischbier, 4…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 8 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lami KöblerMhd
lami MWB
lallen KöblerMhd
lamia KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lami KöblerMnd
lami LW
lami MNWB
lallen KöblerMnd
lanne KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lāmi Adelung
lami DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lami Herder
Lami Meyers

Sprichwörter · —

Lami Wander

Dialekt · modern

Lami LothWB
Lami MeckWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

lami KöblerAn
lafa KöblerAn
laminn KöblerAn
lemd KöblerAn
lemstr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

lama KöblerAe
lam 23 KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

lem Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lami

29 Bildungen · 22 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

lami‑ als Erstglied (22 von 22)

Lamiarĭen

Meyers

lamia·rien

Lamiarĭen , Gruppe der Bockkäfer (s. d.).

Lamich

RhWB

lam·ich

Lamich lāmĭχ Sieg-Fussh Sg. t. m.: fauler, träger, unbeholfener, dummer Mensch.

Lamĭen

Meyers

lam·ien

Lamĭen , s. Lamia .

lamille

Lexer

lam·ille

lamille s. lâmel.

Lamina

GWB

lam·ina

Lamina einmal Kleinschr; lat flekt 1 botan: Blattspreite Hohle Blätter der Zwiebeln fehlt die Verbindung der L-rum GWB N13,170,3 Morph Plp 2…

Laminarĭa

Meyers

lamina·ria

Laminarĭa Lamour . ( Riementang, Blatttang ), Algengattung aus der Ordnung der Braunalgen ( Phaeophyceae ), Meergewächse mit wurzelartigem H…

Laminat

LDWB2

lami·nat

La|mi|nat n. (-[e]s,-e) (Schichtpressstoff) laminat (-ac) m. , formica (-ches) f.

Lamination

FiloSlov

lami·nation

Lamination , f ламинирование , ср

Lamingsche Masse

Meyers

Lamingsche Masse , Mischung aus Eisenvitriol, Kalkhydrat und Sägespänen, enthält infolge gegenseitiger Zersetzung der beiden ersten Bestandt…

Lamington

Meyers

Lamington (spr. lämmingt'n), Lord, s. Cochrane 3).

La minieren

Meyers

lami·nieren

La minieren (franz.), plätten, walzen; strecken (s. Spinnen ).

Laminierung

FiloSlov

Laminierung , f ламинирование , ср

Laminiren

Herder

lami·n·iren

Laminiren , lat.-deutsch, Metall zu dünnem Bleche schlagen.

laminn

KöblerAn

lam·inn

laminn , Adj. nhd. gelähmt Hw.: s. lami, lemja, lemd, lōmr, luma E.: s. lami L.: Vr 345a

Laminoar

RhWB

Laminoar laminoā  Saarl-Dilling Sg. t. f.: Walzwerk, frz. laminoir.

laminos

GWB

lami·nos

laminos wie lamellös Dromedar .. Der 7. Wirbel kleiner, einen l-en Fortsatz N8,Tab nach 136 ZwKnoch Katherina Mittendorf K.M.

laminosus

GWB

laminosus anatom, ‘Processus l.’ s Processus Syn GWB lamellös Katherina Mittendorf K.M.

lamiquintisieren

MeckWB

lami·quintisieren

Wossidia lamiquintisieren a. Spr. wehklagen: 'heven an mit bevender Stemme tho Lamiquintiserende' Gry. Lb. 2, R 4 b .

Lamischer Krieg

Meyers

Lamischer Krieg , der Krieg, den nach dem Tod Alexanders d. Gr. der größte Teil der Griechen gegen Mazedonien führte, der Lamische genannt, …

lamithe* 77

KöblerAfries

lamithe* 77 , st. F. (ō) nhd. Lähmung ne. paralysis ÜG.: lat. debilitas AB (90, 9) Vw.: s. bek-, būk-, hals-*, hand-, hâved-, herde-, hregg-…

Lamium

GWB

Lamium botan: Gattung der Taubnesseln; ‘L. laevigatum’: glatte Taubnessel GWB N13,169,2 Morph Plp ‘L. purpureum’: rote Taubnessel GWB B45,25…

LAMIVS

Hederich

LAMIVS , i , ( Tab. XVII .) einer von des Herkules Söhnen, von welchem die Stadt Lamia , in Thessalien, den Namen bekommen. Steph. Byz. in Λ…

‑lami als Zweitglied (6 von 6)

anglami

KöblerAhd

ang·lami

anglami , Adj. Vw.: s. angluomi*

belamî

FindeB

bel·ami

* belamî stm. Geliebter, Freund ( amî ) Suol.

coniuncta ⋅E⋅lami

LmL

coniunctae·lami

coniuncta ⋅E⋅lami ,

Deklami

MeckWB

dek·lami

Wossidia Deklami (Ton auf -i ) f. Sinn: dor is kein Deklami in in seinen Reden ist kein Sinn Ha Hagenow@Redefin Red .

manalâmi

AWB

mana·lami

manalâmi s. ? manaluomi.

Salami

Pfeifer_etym

sal·ami

Salami f. ‘kräftig gewürzte, feste Dauerwurst’, Übernahme (16. Jh.) von ital. salami, Plur. von salame ‘stark geräucherte, scharf (mit Knobl…

Ableitungen von lami (1 von 1)

belamî

FindeB

* belamî stm. Geliebter, Freund ( amî ) Suol.