lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lame

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lame adj., stf.

Bd. 1, Sp. 1816

lame adj. stf. s. lam, leme;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lameswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    lame swv. bin, werde lahm. Frl. 129,16.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lamé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lamé , Gabriel , Mathematiker und Ingenieur, geb. 22. Juli 1793 in Tours, gest. 1. Mai 1870 in Paris, wurde 1822 Berging…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lame

104 Bildungen · 79 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

lame‑ als Erstglied (30 von 79)

Lamech

Meyers

lam·ech

Lamech , nach 1. Mos. 4 u. 5 der Mann der Ada und Zillah , von denen erstere ihm den Jabal , den Stammvater der Hirten, und Jubal , den erst…

Lamech(t)

Idiotikon

Lamech(t) Band 3, Spalte 1264 Lamech(t) 3,1264

lamed 1 und häufiger

KöblerAfries

lamed 1 und häufiger , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gelähmt ne. paralysed E.: s. lamma* L.: Hh 142a, Hh 186

lāmede

MNWB

lāmede (laemte) , lēmede , f. , Lähmung eines Gliedes durch Gewalttat, claudicatura , l. des armes. Vgl. das folgende

Lamedi

Idiotikon

lam·edi

Lamedi Band 3, Spalte 1266 Lamedi 3,1266

Lamego

Herder

lam·ego

Lamego , portugies. Stadt am Duero, mit 9000 E. Hier wurden 1143 die ersten Cortes gehalten, daher 1829 die von Dom Miguel in der alten (feu…

lameir

Lexer

lameir BMZ = altfz. l'ameir u. altfz. l'amer , Trist. 11990 ff.

lamela

LDWB1

lamela [la·mẹ·la] f. (-les) Lamelle f.

lamelar

LDWB1

lame·lar

lamelar [la·me·lār] adj. (-s, -a) 1 Lamellen..., lamellar 2 blätterig, blättrig 3 lamelliert, Stäbchen... ◆ panel lamelar Stäbchenplatte f.;…

Lameleⁿ

Idiotikon

Lameleⁿ Band 3, Spalte 1266 Lameleⁿ 3,1266

Lamellar

Herder

lamel·lar

Lamellar , lat.-dtsch., tafel- od. blattförmig; Lamellen , Blättchen; lamelliform , blätterartig.

Lamelle

Pfeifer_etym

lam·elle

Lamelle f. ‘kleines dünnes (Metall)plättchen’. Aus lat. lāmella ‘kleines Metallplättchen’, dem Deminutivum zu lat. lāmina ‘dünnes Holz-, Met…

Lamellirostres

Meyers

Lamellirostres , Familie der Schwimmvögel (s. d.).

lamellös

GWB

lamel·loes

lamellös einmal nach Hs ‘lamelos’ GWB 34 2 ,111,31 , WA liest ‘cannulos’, konjiziert ‘camelos’; vgl s v ‘*cannulos’ lamellenartig, aus Lamel…

lameln

RhWB

lam·eln

lameln -ā- = hin- u. herziehen, schlendern s. lammeln bei Lammel III.

lamelsa 4

KöblerAfries

lamelsa 4 , sw. M. (n) nhd. Lähmung ne. paralysis Hw.: vgl. mnd. lemelse Q.: E, AA 139 E.: germ. *lamislō-, *lamislōn, *lamisla-, *lamislan,…

lamen,

FWB

1. ›hinken, lahmen, schwerfällig gehen; funktionsuntüchtig werden (z. B. von den Sinnen)‹; 2. ›etw. hinziehen, verlangsamen (von Sachverhalt…

lamenadig

RhWB

lamenadig lamənādix  Rees Adj.: et es min ganz l. übel; dat es l. übel; en l. Gesecht bekümmert.

lāmenārdig

WWB

lamen·ardig

lāmen-ārdig Adj. a) langweilig, lahm, lustlos. Stell di nich so lamenaarig an! — b) umständlich. — c) fromm ( WmWb ).

Lamenkrȫnli

Idiotikon

Lamenkrȫnli Band 3, Spalte 830 Lamenkrȫnli 3,830

Lamennais

Herder

lamen·n·ais

Lamennais (Lammenä), Hugues Felicité Robert , Abbé de, theol.-polit. Schriftsteller, hervorragend durch glänzendes Talent u. merkwürdig durc…

lame als Zweitglied (23 von 23)

*vlame

KöblerMhd

*vlame , M. nhd. „Flame“ E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. Flame, M., Flame, DW-, DW2-

aclamé

LDWB1

aclamé [a·tla·mę́] vb.intr. (aclama) akklamieren, umjubeln, bejubeln, beklatschen.

Calame

Herder

Calame , Alexander, einer der berühmtesten lebenden Landschaftsmaler, gebürtig aus Neuenburg in der Schweiz.

de lāme

MNWB

del·ame

de lāme der Lahme, Hinkende , auch als Beiname, bes. in der Vbdg. de l.en gân/wōrden gânde inbezug auf das Heilungswunder.

destlamé

LDWB1

dest·lame

destlamé [des·tla·mę́] I vb.tr. (destlama) absagen ( → LDWB1 desdí) II adj. (-má, -mada) 1 (scioldi) ungültig 2 (svaluté) entwertet.

detlamé

LDWB1

det·lame

detlamé [de·tla·mę́] vb.tr. (detlama) deklamieren.

inflamé

LDWB1

inflamé [in·fla·mę́] I vb.tr. (inflamëia) ‹med› entzünden, entflammen II vb.refl. se inflamé sich entzünden ( → se incëne: p.ej. na ferida) …

Leuchtreklame

LDWB2

Leucht|re|kla|me f. (-,-n) reclam lominus m.

minneklame

KöblerMhd

minne·klame

minneklame , st. F. nhd. Liebesfessel Hw.: s. minnenklame E.: s. minne (1), klame W.: nhd. DW- L.: Lexer 140c (minnenklame)

proclamé

LDWB1

proclamé [pro·cla·mę́] vb.tr. (proclama) 1 ausrufen, proklamieren 2 verkünden, öffentlich bekannt machen 3 (detlaré) erklären. ▬ proclamé la…

reclamé

LDWB1

rec·lame

reclamé [re·cla·mę́] vb.tr. (reclamëia) 1 einwenden, protestieren, sich beschweren 2 beanstanden, reklamieren, Beschwerde erheben/einlegen, …

Reklame

Pfeifer_etym

rek·lame

Reklame f. ‘Anpreisung, Werbung’, anfangs ‘bezahlte Buchbesprechung’ und ‘Anzeige, Werbehinweis’ (Mitte 19. Jh.), dann ‘Kundenwerbung’ (2. H…

Réclame

Herder

Réclame , frz., empfehlende Anzeige.

Schlame

PfWB

sch·lame

Schlame 'langweiliger, saumseliger Mensch' s. PfWB Salomon .

scialame

LDWB1

scialame [scia·lạ·me] m. (-mi) 1 Salami f./m., Salamiwurst f. 2 ‹fig› (tec, capüc) Tollpatsch m. , Tölpel m. , Affe m. ◆ tatica dl scialame …

sflamé

LDWB1

sflamé [sfla·mę́] vb.tr. (sflama) flambieren.

Tunisblame

Campe

tunis·blame

Die Tunisblame , Mz. — n , die Sammetblume oder Studentenblume (Tagetes patula L .).

zyklame

DWB

zyklame , f. , alpenveilchen, erdscheibe, cyclamen europaeum L.; entlehnt aus lat. cyclamen und dies aus gr. κυκλάμινος , s. Marzell wb. d. …

Ableitungen von lame (2 von 2)

erlame

BMZ

erlame swv. werde lahm. er erlamete Mar. himmelf. 1381. erlamen müeʒen im diu bein Walth. 28,23. daʒ sîn ungetriuwe zunge müeʒe erlamen Walt…

verlame

BMZ

verlame swv. werde ganz lahm. die hende ime virlamet wâren Mar. himmelf. 1259. ir kraft verlamt Frl. 87, 8. dô verlammeten der knechte arme …