Aggregat · alle Wörterbücher

Läuschen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Läuschen n.

Bd. 4, Sp. 860

Wossidia Läuschen n. Märchen, Erzählung Mi 49^b; een Löschen fabelhafte Erzählung, 'manche sprechen es härter aus: een Läuschen' Mantz. Ruh. 25, 69; Lößgens Pl. Erzählungen (Läuschens) 23, 55; Läuschen un Rimels Buchtitel Reut. 1, 9; Dat Leuschen von den Häkt un den Voß Untertitel der Erzählung Höger up Bri. 3, 35; 's sind ja doch man Läuschen Reut. 6, 419; dat Läuschen von den Dukatenkacker Bri. 2, 115; 3, 17; dei oll Fru hett so schön Läuschen vertellen künnt Sagen, Märchen Wa Waren@WredenhagenWred. Zs. Jagdläuschen. Wird als Dim. des mnd. leise, loise f. geistliches Lied erklärt. — Loeseken, Löeschen ein Märchen, eine Fabel Dä. 282^b.

DWB nhd.

läuschen

läuschen [läus-chen], n. kleine laus: läuschen hat sich verbrannt, flöhchen weint. hausmärchen no. 30 .

GWB GWB

Läuschen

Läuschen Dimin zu ‘Laus’ 15 1 ,91 Faust II 6602 Ira Schimpf I.S.

Wander sprichw.

Läuschen

Läuschen Wenn ut de Lüseke 'ne Lûs ward, denn wet se sik nich tau bergen. ( Göttingen. ) [Zusätze und Ergänzungen] An andern sieht man das kleinste Läuschen, an sich keine Hundslau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
läuschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

läuschen [läus-chen], n. kleine laus: läuschen hat sich verbrannt, flöhchen weint. hausmärchen no. 30 .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Läuschen
Goethe-Wörterbuch

Läuschen Dimin zu ‘Laus’ 15 1 ,91 Faust II 6602 Ira Schimpf I.S.
modern

Dialekt
Läuschenn.
Mecklenburgisches Wb.

Läuschen n. Märchen, Erzählung Mi 49 b ; een Löschen fabelhafte Erzählung, 'manche sprechen es härter aus: een Läuschen …
—

Sprichwörter
Läuschen
Wander (Sprichwörter)

Läuschen Wenn ut de Lüseke 'ne Lûs ward, denn wet se sik nich tau bergen. ( Göttingen. ) [Zusätze und Ergänzungen] An an…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeuschen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von laeuschen

laus + -chen

laeuschen leitet sich vom Lemma laus ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

laeuschen‑ als Erstglied (2 von 2)

läuschen II

RhWB

läuschen II = Bohnen enthülsen, ohrfeigen s. lüschen;

läuschen III

RhWB

läuschen III -oy- = blinzeln, schielen s. luschen IV.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laeuschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laeuschen/meckwb?formid=L00648

MLA

Cotta, Marcel. „laeuschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laeuschen/meckwb?formid=L00648. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laeuschen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laeuschen/meckwb?formid=L00648.

BibTeX

@misc{lautwandel_laeuschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laeuschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laeuschen/meckwb?formid=L00648},
  urldate      = {2026-05-14},
}