Eintrag · Elsässisches Wb.
Lätschen
Lätschen [Latə M. Ingersh. Mittl.] m. 1. Schlaufe, Schlinge. 2. Masche beim Stricken: s ist n-e Elëng mit dir, dass de noch nit stricken kannst; de lost jo ein L. um der ander fallen! Mittl. Demin.
- Anchors
- 6 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschlätschen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Latsch Latschen m. 2Latsche f. ‘(langer) Mensch mit schlechter Haltung und nachlässigem Gang’ (19. Jh., wohl älter), frü…
-
modern
DialektLätschen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Lätsche n [Latə M. Ingersh. Mittl. ] m. 1. Schlaufe, Schlinge. 2. Masche beim Stricken: s is t n-e Elëng mit d i r, das…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit laetschen
1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von laetschen
laetseln + -chen
laetschen leitet sich vom Lemma laetseln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von laetschen 2 Komponenten
laetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Ableitungen von laetschen (1 von 1)
verlätschen
ElsWB
verlätsche n 1. zerkauen: s Ross het d e r Strick verlätscht Dü. 2. verspritzen: Jetz t hast de mir jo das Wasser alles verlätscht! Dehli. L…