lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

längern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

längern verb.

Bd. 12, Sp. 172
längern, verb. länger machen, mhd. lengern: lengern, longare, oblongare. voc. inc. theut. m 3a; viel ding sein so beschaffen, dasz man sie nicht längern noch kürzern kann. Lehmann 200; der heutige politicus ist ein mann, der das recht längern, engern, erklähren, schattiren kan. Butschky Patm. 449; namentlich in bezug auf leben und zeit: (das aderlassen) lengert des menschen leben. Gersdorf feldb. d. wundarznei 20; ihr wiszt von alten zeiten her, dasz die siege ihres sohns ihr leben längern. Klinger 2, 19; ouch lengert der mensch hiemit sin leben. trag. Joh. B 7; er sol ir haupt begissen mit heil, alsz reichen flüssen, sol längern jhre zeit. Tscherning (1642) 231; in der bedeutung aufschieben, verzögern, welche bedeutung für das nhd. auch aus dem unten folgenden längerung erhellt: lengern und verziehen, induciari, vulg. fristen in betediunge (d. i. beteidigung, verabredung). voc. inc. theut. m 3a; mhd. ir schœne lengert mir den tôt. minnes. 1, 13b Hagen. reflexiv sich längern, länger werden: zwar längern schon sich ihres lebens schatten, doch löst sie gerne noch den witwenschleier. Uhland ged. 460. intransitiv, länger werden: oft dann hab ich mit schlummer die längernden tage gekürzet. Rückert 269. vgl. verlängern.
1251 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    längernverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    längern , verb. länger machen, mhd. lengern: lengern, longare, oblongare. voc. inc. theut. m 3 a ; viel ding sein so bes…

  2. modern
    Dialekt
    längernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    längern schw. : 1. 'quälen', längere [ RO-Schweisw ]. — 2. 'längen, in die Länge ziehen', längre [ Lambert Penns 99]; v…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laengern

10 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von laengern 2 Komponenten

laen+gern

laengern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laengern als Zweitglied (7 von 7)

erlängern

DWB

erlan·gern

erlängern , 1 1) was erlängen, verlängern: erlengern, erstrecken, prolongare. voc. theut. 1482 g 8 b ; erlengern und erstrecken denselben ( …

gelängern

DWB

gela·engern

gelängern , verstärktes längern ( s. d. ): wann sy ( die welt ) mag des menschen leben nit gelengern noch vor des todes gewalt beschirmen. s…

œwerslängern

MeckWB

ow·er·slaengern

Wossidia œwerslängern hinüberschlängeln: en Slang' hett sick vör em œwerslängert œwer 'n Weg Sta Stargard@Starsow Stars .

schlängern

RhWB

schlan·gern

schlängern -ę- schw.: 1. trans. a. etwas schl. α. schleudern, z. B. eine Schnecke, ein Klümpchen nassen Dreck mit einem Ruck vom Finger schl…

splängern

RhWB

splängern -ę·ŋ.- NBerg in Sol 1870; verbreiteter ist im Berg spläntern; Elbf hat -ęŋkərn schw.: bespritzen mit Spritzern von Strassenschmutz…

verlängern

DWB

verlang·ern

verlängern , verb. länger machen. verlengeren prolongare Dief. 464 a ; prorogare 466 c ; verlengern procrastinare 462 a ; verlengeren prorog…

Ableitungen von laengern (3 von 3)

erlängern

DWB

erlängern , 1 1) was erlängen, verlängern: erlengern, erstrecken, prolongare. voc. theut. 1482 g 8 b ; erlengern und erstrecken denselben ( …

gelängern

DWB

gelängern , verstärktes längern ( s. d. ): wann sy ( die welt ) mag des menschen leben nit gelengern noch vor des todes gewalt beschirmen. s…

verlängern

DWB

verlängern , verb. länger machen. verlengeren prolongare Dief. 464 a ; prorogare 466 c ; verlengern procrastinare 462 a ; verlengeren prorog…