Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lachbaum m.
lachbaum, m. arbor incisa, arbor terminalis, der mit lachen (einschnitten, hieben) bezeichnete baum; ahd. lâhboum (rechtsalt. 545), mhd. lâchboum, lâchenboum, und mit trübung des a zu o, lochboum, loichboum (Lexer wb. 1, 1807); bair. geläckbaum, markbaum Schm. 1, 1432 Fromm.; ein schwäbischer plur. lauchböme bei Schmid 337. die form lochbaum gibt anlasz zu einer falschen etymologischen deutung: die natürliche (grenzen) sind .. bäum, welche man die lochen oder lochbäume, von den [] löchern die man kreuzweisz darein hauet und ausbohret, zu nennen pfleget. Beck tractat. de jure limitum (1739) 1, 6. lachbäume sind grenzzeichen, vgl. rechtsalt. 544 fg.; lachböum setzen auf die anstösz und marchen, ponere in confinio arbores Maaler 258c; lochbeume in jure forestali dicuntur arbores antemissae et terminales Stieler 114; lochboum, lochenen, marchstein und ander gemerk. Basler rechtsquellen 1, 221. nach der art der bäume werden genannt lachbuchen, lacheichen, lachtannen, vgl. Kehrein 253; bildlich: als man an die gränzpfähle und lochbäume der heutigen lust gekommen war. J. Paul Hesp. 2, 23. — lachbäume heiszen auch solche, an denen harzrisse gemacht werden, wie solche, die durch anhauen, abschälen der rinde als zum aushauen bestimmt bezeichnet sind.