Aggregat · alle Wörterbücher

label

ae. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

label stM.

label stM. auch labil, aus lat. labellum. ‘(Wasch-)Becken, Wanne, Kessel, Schüssel, Schale; Kochgefäß’, vgl. AWB 5,565 s.v. labal, mit mhd. Glossenbelegen (u.a. SummHeinr , GlHerr [=HD]).

MWB 3,2 802,20; Bearbeiter: Plate

KöblerAhd ahd.

label st. M. (a)

label , st. M. (a) Vw.: s. labal

KöblerMhd mhd.

label st. N.

label , st. N. nhd. Badewanne, Wanne, Becken, Schüssel, Schale, Kochgefäß Hw.: vgl. mnl. level Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) E.: ahd. labal 76, label, st. M. (a), Becken, Waschbecken,…

LexerN mhd.

label stn.

label stn. badwanne, labrum Hrd. 196 a .

KöblerAe ae.

label st. M. (a)

label , st. M. (a) Vw.: s. læfel

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
labelst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

label , st. M. (a) Vw.: s. læfel
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
labelst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

label , st. M. (a) Vw.: s. labal
1050–1350

Mittelhochdeutsch
labelst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

label , st. N. nhd. Badewanne, Wanne, Becken, Schüssel, Schale, Kochgefäß Hw.: vgl. mnl. level Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.