lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Labbes

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Labbes

Bd. 5, Sp. 6
Labbes -ab- Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk, Emmerich [-āb- in Bitb, Wittl vielfach, Mörs-Neuk Orsoy, Klev; -ǫ- Heinsb-Dremmen; -ę- Heinsb-Höngen Karken Kirchhv Lümb, Erk-Stdt Merbeck, Aach-Merkst; -a- u. -ę- MGladb-Rheind, Erk-Elmpt]; -ap- im Geb., wo b u. p streng geschieden wird Ahr (vielfach), Monsch-Zweifall, Dür-Stdt, Aach-Brand, MGladb-Mülfort, Kemp-Süchteln, Neuss, Düss, Mörs, Dinsl, Ruhr, Sol; Pl. -əsə(n) [Altk -əsər] m.: 1.a. läppischer, einfältiger, alberner, schwerfälliger, linkischer, tölpelhafter Mensch, in liederlicher, schlaffer, gleichgültiger, nachlässiger Haltung, der nicht Herr über seine Glieder ist, meist dabei lang, schwer, gross, kräftig, u. meist von halberwachsenen, unreifen Burschen, die den Kopf voll dummer Gedanken haben; ene L. van em Kerl (Jong) Rip, Allg. RA.: Jider L. fend senge Flappes der zu ihm passt Prüm-Ihren. Lange L., fress Kappes! Düss-Stdt. Kabbes, gemaner L.! Trier-Stdt. — Ibbes, dibbes, dabbes, un du bes ene lange L.! Abzählr. Köln. — b. sorglos in den Tag lebender Faulpelz; ene fule L. Rip, Allg. Faule L., ale Stappes, Bocksemattes, Leis (Läuse) un Flih, leus (liegst) bes Mettags en dem Strih! zum Langschläfer Koch-Lutzerath. — c. gutmütiger langer Kerl, der sich alles gefallen lässt Allg. — d. älterer Mann, der voll kindlicher Streiche ist, läppischer Spassmacher Allg. — e. energie- u. charakterloser, dabei meist arbeitsscheuer, allg. minderwertiger, unzuverlässiger Mann, Nichtsnutz, Lump Verbr. Merz, Goar, Kobl, Eif, Sieg, Gummb, Elbf, Mörs-Neuk; verlumpter, versoffener Kerl; e besoffener L. Goar, Neuw, Altk. — f. einer, der sich gezankt hat u. Strafe verdient Heinsb. — g. schlechter Zahler Waldbr — h. Neckn. derer von Ahrw-Remagen Bodend, Dür-Hambch. — i. labəsər Pl. Gesindel, Pöbel Altk-Gieleroth. — k. Schreckgespenst, für Kinder Aden-Kirmuschd, Schleid-Rohr. — l. Gehilfe des Gemeindehirten Daun-Utzerath. — m. Deppelabbes ein Mann, der sich zu sehr um den Kochtopf kümmert; Mämml. ein Kind, das länger als gewöhnlich Muttermilch trinkt Birkf. — n. Hund Prüm-Orlenb. — 2. übertr. a. grosses, schönes Exemplar einer Tiergattung, bes. von Hasen Trier, Verbr. — b. verächtl. eine Speise, die saft- u. kraftlos ist Trier-Stdt. — c. Deppelabbes dicker Reibekuchen, im Tiegel gebacken Westerw. — d. -āb- Pottasche Kemp-Stdt. — e. -ap-, L. make Löcher ins Eis machen Eup.
2396 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Labbes

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Labbes s. Lappes ;

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit labbes

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von labbes 2 Komponenten

lab+bes

labbes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

labbes‑ als Erstglied (8 von 8)

labbesachtig

RhWB

labbes·achtig

labbes-achtig -ęxtĭx Selfk; -ęitəχ MGladb , Erk ; -bəsənęxtəx Mörs-Neuk Adj.: albern, laff, kindisch.

Labbesschuld

RhWB

labbes·schuld

Labbes-schuld -šōt Monsch f.: kleine Plackschuld. RA.: Schmissren (Schmeissregen) en L. drengt dörch.

labbessen

RhWB

labbes·sen

labbessen -bəsə(n) Westerw, Sieg , Schleid schw.: sich als Labbes benehmen. — Abl.: die Labbəsserei.

Labbessentöne

RhWB

Labbessen-töne -t:n Heinsb-Millen Pl. t.: dass.

labbessig

RhWB

labbes·sig

labbessig -bəsiχ Westerw, Rip, MGladb Adj.: nach Art eines Labbes seiend, sich benehmend.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „labbes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/labbes/rhwb?formid=L00080
MLA
Cotta, Marcel. „labbes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/labbes/rhwb?formid=L00080. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „labbes". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/labbes/rhwb?formid=L00080.
BibTeX
@misc{lautwandel_labbes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„labbes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/labbes/rhwb?formid=L00080},
  urldate      = {2026-05-13},
}