Aggregat · alle Wörterbücher

līsten

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

līsten sw. V.

līsten , sw. V.

nhd.: mit Leisten (F. Pl) versehen (V.), mit Salbändern versehen (V.), mit Webkante versehen (V.)
Vw.:: s. be-
Hw.:: vgl. mhd. līsten
E.:: s. līste
W.:: s. nhd. (ält.) listen, sw. V., Ränke spinnen, DW 12, 1069?
L.:: MndHwb 2, 832 (lîsten), Lü 207b (lîsten)
Son.:: örtlich beschränkt, Part. Prät. gelīstet

KöblerMhd mhd.

līsten sw. V.

līsten , sw. V. nhd. mit Streifen versehen (V.), mit einer Randeinfassung versehen (V.), säumen (V.) (2), einfassen Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. līsten (1) Q.: Eracl, KvWTroj, Roth (…

KöblerMnd mnd.

līsten Adj.

līsten , Adj. nhd. ...leisten (Adj.), mit Leisten (F. Pl.) versehen (Adj.) Vw.: s. rōt- E.: s. līste

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
līstensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

līsten , sw. V. nhd. mit Streifen versehen (V.), mit einer Randeinfassung versehen (V.), säumen (V.) (2), einfassen Vw.:…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
līstensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

līsten , sw. V. nhd. mit Leisten (F. Pl) versehen (V.), mit Salbändern versehen (V.), mit Webkante versehen (V.) Vw.: s.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

līsten KöblerMhd
līste KöblerMhd
listen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

līsten KöblerMnd
līsten KöblerMnd
belīsten KöblerMnd
drāt KöblerMnd
gelīstet KöblerMnd
nāgel KöblerMnd
rōtlīsten KöblerMnd
stēn KöblerMnd
stücke KöblerMnd
ungelīstet KöblerMnd
līste KöblerMnd
rot KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līsten

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

līsten‑ als Erstglied (5 von 5)

līstendrāt

KöblerMnd

līsten·drāt

līstendrāt , M. nhd. „Leistendraht“, Faden der Webkante E.: s. līste, drāt L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât) Son.: örtlich beschränkt

līstennāgel

KöblerMnd

līstennāgel , M. nhd. „Leistennagel“, Stift (M.) zur Befestigung von Leisten (M.) E.: s. līste, nāgel L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât/lîstennā…

līstenstein

KöblerMnd

līsten·stein

līstenstein , M. Vw.: s. līstenstēn

līstenstücke

KöblerMnd

līsten·stücke

līstenstücke , N. nhd. mit Webkante versehenes Stück Tuch E.: s. līste, stücke L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât/lîstenstücke) Son.: örtlich bes…

līstenstēn

KöblerMnd

līsten·stēn

līstenstēn , M. nhd. „Leistenstein“, Randstein, Stein zur Einfassung des Weges E.: s. līste, stēn (1) L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât/lîstenst…

‑līsten als Zweitglied (4 von 4)

plīsten

KöblerMnd

*plīsten , V.? nhd. handwerken, malen, verputzen Hw.: s. plīstære, plīstenen E.: Herkunft ungeklärt?

belīsten

KöblerMhd

belīsten , sw. V. nhd. einsäumen Q.: Urk (1374) E.: s. be, līsten W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 58 (belîsten)

dubbelīsten

KöblerMnd

dubbe·līsten

dubbelīsten , Sb.? nhd. eine Art (F.) (1) der Sayen (Mischgewebe aus vorgewaschener Wolle) E.: s. dubbel (1)? L.: MndHwb 1, 490 (dubbelīsten…

rōtlīsten

KöblerMnd

rōt·līsten

rōtlīsten , Adj. nhd. mit rotem Besatz ausgestattet Rotleisten (Textilie) E.: s. rōt (2), līsten (2) L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlîsten) Son.: ör…

Ableitungen von līsten (1 von 1)

belīsten

KöblerMhd

belīsten , sw. V. nhd. einsäumen Q.: Urk (1374) E.: s. be, līsten W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 58 (belîsten)