kutzhut

kutzhut, m. gleich kauzhut. 11) es erscheint im 15. 16. jh. als hut der pfaffen, ja als ihr kennzeichen: siht er eines pfaffen kutzhut oder ein kürssen einer frauen, so spricht er, wer mein banzer und harnisch also (ebenso) leicht gsein! Keisersberg narrensch. 30^a; ob er schon geistlich ist und ein kutzhuot antregt. sünd. d. m. 76^a; die pfaffen haben die kutzht hinden abhin hangen, und die münch haben eben keplin an den kutten als werent sie daran gemolet. chr. bilg. 46^c; was geschicht, so da kompt die maus (die auch dem elefanten, hier dem sündigen reichen und mächtigen, schrecken einjagen kann) das ist der peichter mit seinem kutzhuot? schiff der pen. 1514 13^a, im lat. texte von 1511 mus, scil. confessor cum almucio de mure, vgl. dazu unter 3; ir priester vom pabst uszerkoren (sagt der Tod) ... wie handlend ir mit cristenblut, ich reisz üch ab disen kutzhut. N. Manuel 326 (todtentanz). 22) die vocc. des 15. jahrh. geben es für almucium (s.mütze), kutzhuot, auch kucehut, s. Dief. 25^b, wo das lat. wort nd. auch erklärt wird mit en muzeke also de domheren hebbet (und mit beffe, s.befchen). bei Brack Lpz. 1491 almucium kutzhut 17^b, caliendrum ein raucher kutzhut, quia calidum est 17^b. Schon mhd.: caliendrum kutzhuot Wackern. voc. opt. 27^a, im 13. jh. kuczhuot caliendrum Graff 4, 804 aus einer Engelberger glosse; caliendrum vel galerium, kutzhut Twingers voc. bei Scherz 851. 33) die eigentliche bedeutung und die herkunft machen schwierigkeiten. 3@aa) der kutzhuot als almucium de mure unter 1 wird bestätigt durch Pauli unter kauzhut, wo sie von meusfellen gemacht sind, von den beichte hörenden pfaffen getragen (in der kalten kirche), die darum selbst als meus erscheinen, wol nach einem witzworte unter den leuten. nach kauzhut ist kutzhuot sicherlich kûzhuot wenigstens auch mit gesprochen und verstanden worden, kûz aber ist vielmehr die katze (s.kutz! 1, b und c), doch auch kutz, wonach kutzhuot gleichfalls katzenhut heiszen konnte. Das findet sich aber auch wirklich, mhd., eben auch rheinisch: dô satzte er ûf den katzhuot (so die hss.) dem künege mit witzen, inʒ bat hieʒ er in sitzen. Reinhart 2014, als badehut, zum schutze des kopfes, er wird nachher v. 2042 daʒ katzenhâr genannt, von katzenfellen, wenn nicht wirklich blosz von katzenhaaren, vgl. 'indumentum capitis pilosum' unter kauzhut (caliendrum ist eig. eine falsche haartour, bei Junius 128^a gemacht haar, gall. perruque). der kutzhuot von meusfellen gemacht bei Pauli und Keisersberg deutet vielleicht auf einen Straszburger witz, dasz der beichtiger darin zwar wie eine maus aussah, in der that aber die katze war und das beichtkind die maus. 3@bb) anders aber kotzhut (sp. 1908), weiter bestätigt durch kochut birretum Scherz 839 aus einem voc. des 15. jh. und cappellum, kugelhut, kulhut, kochut aus Twingers voc. das., das nicht wol zweimal für korhut verlesen sein kann. offenbar zu kotze, wol in der bed. filz (I, b), wie caliendrum auch als vilzhut, nachthaub erscheint Dief. 90^b, nov. gl. 66^b. Zu kotze alz filz nachträglich auch coturni, cotzinge Nyerup symb. 297 (d. i. vilzschuch cothurnus Dief. 154^c), auch chuzzingi pedulia villosa Mones anz. 8, 94 (filzsohlen), wonach auch kutzhut filzhut sein kann, vgl. kutze gleich kotze und kützel als polster aus haaren, das den stamm kutz weiter belegt; man legte eben das wort, wie so oft, verschieden aus. konnte doch kûzhuot auch an schweiz. kûz m. struppiges haar angeschlossen werden, s. unter kauz 6, wo mehr, auch nrh. kûtsch f. mütze Aach. mundart 135, in dem das kûz nachleben kann, vgl. das straszb. kutzen unter kutze m. aus Amaranthes. 3@cc) aber auch kuthut, wieder elsäss. und als hut der geistlichen: was windes hat inen die gefälteten kuthut (kutht?) von dem haubt und hals gewäet und bisz auf den gürtel hinab gehenket, und was winds hat inen die kappen von dem hals geworfen? nüt weder (nichts als) der aquilo üppikait. Keisersberg sch. der pen. 40 bei Scherz 850; s.kauzhut als pfaffenkleid, das sie nur im winter umb das maul schlahen (Pauli s. 185 Öst.) und oben unter 1 das hinden abhin hangen der kutzht. kuthuot wird als kuttenhut, capuze an der kutte ausgelegt sein, wie sie auch kugelhut hiesz (kugel gleich kappe).