Aggregat · alle Wörterbücher

kuschen

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuschen

Bd. 11, Sp. 2864

kuschen , das franz. coucher, in bestimmter bed., allgemein, obwol noch bei Campe nicht verzeichnet. 1 1) intr., 1@a a) von hunden, sich hinlegen und still sein, urspr. jägerausdruck, von dressierten hunden ( Weigand ): wenn er gehn, bleiben, kuschen oder fressen sollte. Tieck Cev. 1, 304 . s. dazu kusch. 1@b b) übertragen auf menschen ( vgl. unter kusch 2), sich ducken, nicht mucksen, auch ' kusch machen ': ich muszte kuschen, weil ich ärmste keine mutter hatte, die eins dreingeredet hätte. Soph. reise 3, 675; kämen wir mit unsern vorwürfen angezogen, so könnte ihr gewissen aufwachen, und das…

Pfeifer_etym nhd.

kuschen

kusch Interjektion, mit der dem Hund (ursprünglich dem auf frz. Kommandos hörenden abgerichteten Jagdhund, vgl. frz. chien couchant ‘Vorsteh-, Hühnerhund’) befohlen wird, sich laut…

Lexer mhd.

kuschen stn.

kuschen stn. s. küssen.

Adelung nhd.

Kúschen

Kúschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich niederlegen, sich auf die Erde legen; doch nur noch im gemeinen Leben und von den Hunden, sich auf den Bauch legen. Figür…

Meyers Lex.

Kuschen

Kuschen (franz. coucher ), auf Befehl sich legen und still verhalten (zunächst von Hunden, dann auch übertragen gebraucht).

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kuschen

Kuschen 1. Kusch dich! ist die ganze Logik der Hunde und Memmen. 2. Kuuske, kuuske, wan ik di man iarst bi a Hurner hâ. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 361, 168.

MeckWB Dial.

kuschen

kuschen still liegen, sich still verhalten, sich ohne Widerrede fügen: hei möt kuschen allgem.; will hei kuschen will er still sein, liegen bleiben Mi 48 a ; sich zurückgezogen hal…

PfWB Dial.

kuschen schw.

kuschen schw. : 1. a. α. 'zu Bett gehen, sich schlafen legen', sich gusche (gušə) [verbr., PfId. 59] vgl. hinunterkuschen . Ich han mich geguscht [ IB-Heckdh ]. — β. sich ins Bett …

RhWB Dial.

Kuschen

Kuschen kū:žə Eup-Stdt Pl. t.: Hobelspäne, in den Kuschekörf gesammelt.

SHW Dial.

kuschen

kuschen Band 4, Spalte 59-60

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kuschenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kuschen stn. s. küssen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kúschen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kúschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich niederlegen, sich auf die Erde legen; doch nur noch im gemein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kuschen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kuschen (franz. coucher ), auf Befehl sich legen und still verhalten (zunächst von Hunden, dann auch übertragen gebrauch…
modern

Dialekt
kuschen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

kuschen still liegen, sich still verhalten, sich ohne Widerrede fügen: hei möt kuschen allgem.; will hei kuschen will er…
—

Sprichwörter
Kuschen
Wander (Sprichwörter)

Kuschen 1. Kusch dich! ist die ganze Logik der Hunde und Memmen. 2. Kuuske, kuuske, wan ik di man iarst bi a Hurner hâ. …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kuschen Lexer
küssen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kúschen Adelung
kuschen DWB
kuschen Pfeifer_etym
Auch Adelung
dazu DWB
kusch DWB
unter DWB
Couch Pfeifer_etym
lokal Pfeifer_etym
kon Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kuschen Meyers

Sprichwörter · —

Kuschen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuschen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kuschen

kus + -chen

kuschen leitet sich vom Lemma kus ab mit Suffix -chen.

kuschen‑ als Erstglied (2 von 2)

kuschen II

RhWB

kuschen II -ūš- MüEif , Jül-GrBoslar schw.: lange Zeit im warmem Bette zubringen; de kusch gern lang; häste (dech) usgekusch; en Verkäldung …

kuschen III

RhWB

kuschen III das Wort ist allg., u. zwar -uš- [im Rhfrk, Siegld auch gušə ; Klev auch kusə ] schw.: 1. a. sich k., sich schlafen legen, sich …

‑kuschen als Zweitglied (1 von 1)

unkuschen

KöblerMhd

unkuschen , sw. V. Vw.: s. unkiuschen

Ableitungen von kuschen (2 von 2)

unkuschen

KöblerMhd

unkuschen , sw. V. Vw.: s. unkiuschen

verkuschen

RhWB

ver-kuschen: 1. etwas v., vertuschen Kref-Oppum . — 2. -ø-, a. ein brütendes Huhn vom Nest verscheuchen Rees-Brünen . — b. -køšt verlegen, k…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuschen

MLA

Cotta, Marcel. „kuschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuschen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuschen},
  urldate      = {2026-05-10},
}