kuschen III

kuschen III das Wort ist allg., u. zwar -uš- [im Rhfrk, Siegld auch gušə; Klev auch kusə] schw.: 1.a. sich k., sich schlafen legen, sich dabei fest in Decken u. Tüchern einwickelnd, vom Menschen; jetze werd sich awer gekuscht; gähschte dich noch net k.; kusch dich! zum Kinde Nahe, Saar, Hochw, Hunsr, Trier, Wittl, Bitb-Speicher, Prüm-Mürlenb 1860, Daun-Lissend, Kobl, May, Aden, Westerw (nicht kurköln. Neuw), Siegld; sich eningusche sich fest einwickeln Saarbr; wonn ich der än husche (eine Ohrfeige gebe), donn konnschte dich k.! Saarbr-Krughütte; er hat sich gekuscht ist gestorben Trier-Mettnich. — b. sich k., sich ruhig hinlegen, vom Hunde, etwa unter die Bank; der Hond kusch sech onner de Bank, — hät sech gekusch Rip, Allg.; bes. aber im Rufe an den Hund: kusch oder kusch dech (kuschtech); he, kusch, onger de Bank! Allg.; auch vom Menschen; nu ävver k., dat kener us hürt Rip. — 2.a. sich k., vom Menschen, sich ducken, sich eingeschüchtert zurückziehen, sich stille, ruhig verhalten, nachgeben, sich als überwunden anerkennen, sich demütigen, unterwürfig sein; de muss sich k.; sich unner äm k.; sich fir äm k. Mosfrk, Rhfrk, Rip, Berg, Eup, MGladb, Mörs-Rheinbg; he kusch gibt nach; am irschten Dag hät e alt k. mosse Rip. RA.: Der kuscht sich wie en Hond Trier. — b. k. blive nachsitzen bleiben, in der Schule Köln-Stdt; k. mötten Elbf, Barm. — Frz. se coucher. — Abl.: die Kuscherei, dat Gekusch.