Aggregat · alle Wörterbücher

kurbeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kurbeln

Bd. 11, Sp. 2797

kurbeln, mittelst einer kurbel drehen, bewegen.

Pfeifer_etym nhd.

kurbeln

Kurbel f. ‘Hebel an einer Welle, Krummzapfen’, allgemeinsprachlich vor allem ‘mit einem Handgriff versehener einarmiger Hebel zum Erzeugen einer Drehbewegung’. Die zuerst als frühn…

RhWB Dial.

kurbeln

kurbeln schw.: 1. a. -uərw- den Schwengel drehen Siegld . — b. u·r.w-, –o-, –ǫ-, sich k., sich überschlagen, wälzen; ich schlohn der än, dat de dech korwelst! Westerw (nicht kurköl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kurbeln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kurbeln , mittelst einer kurbel drehen, bewegen.
modern

Dialekt
kurbeln
Rheinisches Wb.

kurbeln schw.: 1. a. -uərw- den Schwengel drehen Siegld . — b. u·r.w-, –o-, –ǫ-, sich k., sich überschlagen, wälzen; ich…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kurbeln DWB
kurbeln Pfeifer_etym
Kurve Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
Kurbel Pfeifer_etym
Kurbelwelle Pfeifer_etym
ankurbeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

kurbeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurbeln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

kurbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Kurbelnbrot

RhWB

kurbeln·brot

Kurbeln-brot ko·r.wələbrū:t Trier-Stdt (fast nur in dieser Zs.) n.: rundes Brot, bes. aus Roggenmehl.

‑kurbeln als Zweitglied (2 von 2)

ankurbeln

Pfeifer_etym

Kurbel f. ‘Hebel an einer Welle, Krummzapfen’, allgemeinsprachlich vor allem ‘mit einem Handgriff versehener einarmiger Hebel zum Erzeugen e…

herunterkurbeln

RDWB1

herunter·kurbeln

herunterkurbeln (Lakune) открывать окно в машине

Ableitungen von kurbeln (2 von 2)

bekurbeln

RhWB

be-kurbeln: sich b., sich kopfüber überschlagen; ich haue dich, dats de dich bekorwelst; do han ich mich bal bekorwelt fir Lache Kobl-Bend .

verkurbeln

LothWB

ver-kurbeln D. Si. (-kurwle Ri. Hom. Ha. ) 1. tr. a) aus dem Konzept bringen. b) verirren, verlieren (frz. égarer qch.) Ri. — 2. intr. aus d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kurbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kurbeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „kurbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kurbeln/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kurbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kurbeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kurbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kurbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kurbeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}