lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurbeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

kurbeln

Bd. 4, Sp. 1755
kurbeln schw.: 1.a. -uərw- den Schwengel drehen Siegld. — b. u·r.w-, –o-, –ǫ-, sich k., sich überschlagen, wälzen; ich schlohn der än, dat de dech korwelst! Westerw (nicht kurköln. Neuw); -orw-, sich zusammenk., sich zus.gekrümmt hinlegen Ottw-Wiebelsk. — b. -u- schlecht tanzen Sol-Hilgen. — c. -u- undeutlich sprechend Einspruch erheben Ottw-Landsw. — 2.a. -ū- schlecht, mühsam, mit stumpfem Werkzeug schneiden; am Brut (erem) k. Trier-Heidw, Wittl; -u- Bitb-Dudeld; -o- Trier-Kenn; -u- Koch-Lutzerath. — b. -y-, etwas ongereink. (untereinander-) liederlich in einen Behälter pressen Sol.
603 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kurbeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kurbeln , mittelst einer kurbel drehen, bewegen.

  2. modern
    Dialekt
    kurbeln

    Rheinisches Wb.

    kurbeln schw.: 1. a. -uərw- den Schwengel drehen Siegld . — b. u·r.w-, –o-, –ǫ-, sich k., sich überschlagen, wälzen; ich…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurbeln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

kurbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Kurbelnbrot

RhWB

kurbeln·brot

Kurbeln-brot ko·r.wələbrū:t Trier-Stdt (fast nur in dieser Zs.) n.: rundes Brot, bes. aus Roggenmehl.

kurbeln als Zweitglied (2 von 2)

ankurbeln

Pfeifer_etym

Kurbel f. ‘Hebel an einer Welle, Krummzapfen’, allgemeinsprachlich vor allem ‘mit einem Handgriff versehener einarmiger Hebel zum Erzeugen e…

Ableitungen von kurbeln (2 von 2)

bekurbeln

RhWB

be-kurbeln: sich b., sich kopfüber überschlagen; ich haue dich, dats de dich bekorwelst; do han ich mich bal bekorwelt fir Lache Kobl-Bend .

verkurbeln

LothWB

ver-kurbeln D. Si. (-kurwle Ri. Hom. Ha. ) 1. tr. a) aus dem Konzept bringen. b) verirren, verlieren (frz. égarer qch.) Ri. — 2. intr. aus d…