lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kunstreich

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kunstreich

Bd. 11, Sp. 2721
kunstreich , eruditus, artificiosus. nl. konstrijk Kil. 11) die ursprüngliche form war vielmehr künstreich. 1@aa) mhd. künsterîch, zusammengeschoben aus künste rîch, reich an kunst oder künsten, denn künste kann beides sing. und plur. sein; z. b. Ulrich von Türheim über Gottfried von Straszburg: er was ein künste rîcher man ... kein getihte an sprüchen ist sô glanz, daʒ eʒ von künste gê dervür. Trist. 497, 8 ff. M., dasz es an kunst Gottfrieds werk überträfe. sicher pluralisch ist künstenrîch, s. b. übrigens erscheint doch auch mhd. schon einzeln kunstrîch (Lexer 1, 1781), mit kunst als flexionslosem gen. 1@bb) künstenrîch (s. Lexer), nach dem schwachformigen plur. sp. 2667, z. b.: nû vindet ir manige künstenrîche letze an der erden. Berth. 507, 11 (letze, d. i. lectio, lehre), könnt auch an der erde, an der natur viel wissenschaft gewinnen. und so noch im 15. jahrh., ja im 16. einzeln: dô wart die edel musica aus ut re mi fa sol und la ... so gar mit künstenreichen fugen, die sie (die vögel) in stim zu samen trugen mit manchem meisterlichen würbel. H. Folz, fastn. 1303*); ich fragt ein doctor künstenreich, was dem ehling (ehlichen) stand wer ganz gleich. H. Sachs 1, 518d (1590 388d). 1@cc) öfter künstreich noch im 16. jahrh.: welcher si überlisten sol, der ist ganz von künstreichen sinnen. Murner schelmenz. 58; es sind künstreiche leute (die sophisten). Luther 5, 163b; da wöllen sie ire kunst beweisen ... wie künstreich und herrlich sie lehren können. 4, 248a (1556); künstreiche leut. Mathesius Sar. 155b. auch bei H. Sachs, z. b. 3, 2, 201d. 22) die bedeutung folgt der von kunst. 2@aa) zu kunst als wissen, wissenschaft, in manigfacher wendung des begriffes: speculativus, kunstrich. Mones anz. 5, 87, in einem philos. vocab., s. kunst von philosophie sp. 2669; gnarus, kunstreicher, gelerter. Dief. 266c; solers, solus in arte, dicitur a solum, i. e. totum, ganz kunstricher, ganz in der kunst, behend rat zugeben. Melber varil. y 3a (Dief. 540c), auch der voc. inc. teut. o 1a gibt kunstreich neben artificiosus als solers, *) zugleich ein wichtiger nachtrag zu oben 4, 381, da es das musikalische fuge schon im 15. jh. zeigt und gewiss als eins mit mhd. fuoge. und in dem deutschen Terenz Straszb. 1499 wird letzteres so übersetzt: ich gib ein kunstreichen jungling. 60b. Aus dem 16. jh. dicnen die beispiele aus H. Sachs, Murner, Luther vorhin; bei Maaler 257b kunstreich und eins groszen verstandes, artificiosus, doctus et copiosus homo, praeditus doctrina, ingeniosus, sciens. selbst im 17. jh. noch findet es sich, wie es noch Stieler 1582 neben artificiosissimus mit doctrinâ praeclarissimus erklärt. 2@bb) zu kunst im neuern sinne. 2@b@aα) activisch, grosze kunst besitzend, anwendend u. ä.: wan sie durch ihr kunstreich liegen ... mich betriegen. Weckherlin 413 (od. 1, 30, 7), zu kunst von list und ränken sp. 2676 fg.; der kunstreiche advocat (vor gericht) weisz nun durch scherze die langeweile zu unterbrechen .. Göthe 27, 119, ziemlich ebenso; die medici sind kunstreich, sie helfen manchem im (lies in) himmel, welcher lieber lenger leben wolt. Lehman flor. 1, 485; jederman hielt ihn für einen kunstreichen meister, frembde und einheimische sagten, es sei weit und breit ein solcher kleinschmid nicht zu finden. Schuppius 469; hola! ... ihr fromb kunstreiche leut (dichter und sänger), laszt uns die psalmen hören. Weckherlin 294 (ps. 137, 4). kunstreiche hand geht durch alle land. Simrock spr. 6093; so dasz die kunst nicht sinken kann ohne in löbliches handwerk überzugehen, das handwerk sich nicht steigern ohne kunstreich zu werden. Göthe 23, 33 (wanderj. 3, 3). 2@b@bβ) passivisch, mit groszer kunst gemacht u. ä.: kunstreich oder kunstlich, das artlich und künstlich gemacht ist, affabre factum. Maaler; goldschmied und juwelenhändler .. kostbar kunstreiche waaren .. vorzeigend. Göthe 6, 216; gerechtigkeit heiszt der kunstreiche bau des weltgewölbes. Schiller 664a; mit gleich kunstreichem schlage (vom herzen). 314b. 2@b@gγ) im adv.: er tanzet nicht, um tanzen zu können .. er tanzet nicht kunstreich .. Gellert (1784) 6, 321; kampfer .. kunstreich durch erfahrne personen angewendet (als arzenei). Göthe 6, 210. 2@cc) endlich ein anscheinendes zeugnis zu dem fraglichen kunst als kraft, nach können gleich vermögen (s. sp. 2684): ist mir recht, so hab ich einmal hören sagen, es sei einer so kunstreich gewest, das er das ganz möer ausgesoffen hab. Alberus Es. 1550 C 4b, aber nach dem zusammenhange ist auch da mehr von kunst (können was sonst keiner kann) als kraft die rede.
4610 Zeichen · 141 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kunstreich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Kunstreich , -er, -ste, adj. et adv. reich an Kunst, einen hohen Grad der Fertigkeit in Hervorbringung eines Werkes besi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kunstreich

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kunstreich auch subst neutr 1) , mit Kleinschr B23,404,11 1 sachkundig; (großes) Können, Fertigkeit zur Ausübung eines H…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kunstreich

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kunstreich 2 Komponenten

kunst+reich

kunstreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kunstreich‑ als Erstglied (4 von 4)

Kunstreichtum

GWB

kunst·reichtum

Kunstreichtum -thum große Anzahl an (in einem Land) vorhandenen Kunstwerken, -schätzen 34 1 ,150,10 KuARheinMain Bernd Hamacher B.H.

Ableitungen von kunstreich (2 von 2)

kunstreiche

DWB

kunstreiche , f. subst. zu dem adj. kunstreich, im 16. jh., alem.: wie mag ein arzt ohn kunstreiche sein? Paracelsus 1, 229 c , s. kunstreic…

unkunstreich

DWB

unkunstreich , adj.; mhd. unkünsterîch. gth. v. kunstreich 2 a: einen torechten, unkunstreichen menschen biechlein v. complexion d. menschen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kunstreich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kunstreich/dwb?formid=K16661
MLA
Cotta, Marcel. „kunstreich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kunstreich/dwb?formid=K16661. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kunstreich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kunstreich/dwb?formid=K16661.
BibTeX
@misc{lautwandel_kunstreich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kunstreich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kunstreich/dwb?formid=K16661},
  urldate      = {2026-05-18},
}