lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kummern

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

kummern

Bd. 4, Sp. 1719
kummern -u- Saarbg-Wellen schw.: in wilder Ehe oder schon vor der kirchl. Trauung zusammenleben.
96 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kummernsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kummern , sw. V. Vw.: s. kumberen*

  2. modern
    Dialekt
    kummern

    Rheinisches Wb.

    kummern -u- Saarbg-Wellen schw.: in wilder Ehe oder schon vor der kirchl. Trauung zusammenleben.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kummern

11 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kummern 2 Komponenten

kumm+ern

kummern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kummern‑ als Erstglied (3 von 3)

kummernacht

DWB

kummer·nacht

kummernacht , f. kummer als nacht in der seele: wie hell aus wolkenflor die sonne bricht hervor, so bricht aus kummernacht mein freudenlicht…

Kummernig

Wander

Kummernig Du reisest mit Kummernig 1 sinen Wagen un blîv to Hûs sine Pêrde. – Dähnert, 262 a . 1 ) Zusammengezogen aus: Komm da nicht. Um sc…

‑kummern als Zweitglied (6 von 6)

ABKUMMERN

DWB2

DWB2 ABKUMMERN vb. DWB2 die obere erdschicht entfernen ( s. kummer I 1 DWB ) DWB2 1894 ( vom entfernen des abraums im tagebau ) abdecken und…

afkummern

KöblerMnd

afkummern , V. Vw.: s. afkummeren*

Bekummern

Campe

bek·ummern

Bekummern , v. I) trs. 1) Kummer, Gram verursachen. Das bekümmert mich sehr. »Eine ungerathene Tochter bekümmert ihren Vater.« Sir. 22, 4. I…

verkummern

Lexer

verk·ummern

ver-kumbern , ver-kümbern , ver-kummern , ver-kümmern swv. BMZ arrestieren, in beschlag nehmen Halt. 1865. Prag. r. 43,61. Chr. 5. 45,3. 151…

īnkummern

KöblerMhd

īnkummern , sw. V. Vw.: s. īnkumberen*

Ableitungen von kummern (2 von 2)

Bekummern

Campe

Bekummern , v. I) trs. 1) Kummer, Gram verursachen. Das bekümmert mich sehr. »Eine ungerathene Tochter bekümmert ihren Vater.« Sir. 22, 4. I…

verkummern

Lexer

ver-kumbern , ver-kümbern , ver-kummern , ver-kümmern swv. BMZ arrestieren, in beschlag nehmen Halt. 1865. Prag. r. 43,61. Chr. 5. 45,3. 151…