Aggregat · alle Wörterbücher

Kujon

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kujon

Kujon

kujonieren Vb. ‘quälen, schikanieren, niederträchtig behandeln’, anfangs auch ‘jmdn. einen Schuft schelten’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh.) von frz. coïonner (jünger couyonner) ‘einen Feigling nennen, foppen, verhöhnen’. Das frz. Verb ist abgeleitet von frz. coïon (jünger couyon) ‘Feigling, Dummkopf’, einer Entlehnung von gleichbed. ital. coglione, ursprünglich ‘Hoden’ (wozu entsprechendes ital. coglionare ‘foppen, verhöhnen’), das auf vlat. *cōleo, Genitiv *cōleōnis (spätlat. cūlio ‘Hoden’ und ‘Entmannter’) zurückgeht (zu lat. cōleus, meist im Plur. ‘Hodensack’). Gleichen Ursprungs wie ital. coglione ist afrz. coillon, frz. couillon ‘Hoden’, das seit dem 16. Jh. in den pejorativen Gebrauch des entlehnten frz. coïon eintritt und dieses allmählich zurückdrängt. Auf frz. coïon, couillon beruht das schon vom 16. Jh. an im Dt. vorkommende Schimpfwort Kujon m. ‘Schuft, niederträchtiger, feiger Kerl’.

DERW nhd.

Kujon M.

Kujon, M., ›Schuft‹, E. 16. Jh. (1567 Zimmer) Lw. frz. coion, couillon, M., ›Feigling, Memme, Schuft‹, Lw. it. coglio- ne, M., ›Feigling, Memme, Schuft, Ent- mannter‹, aus vulgarla…

GWB GWB

Kujon

Kujon C-; nach dem Frz nichtswürdiger Mensch, niederträchtiger Kerl; nur figurensprachl [ Pfaffe, den Hauptmann meinend: ] Wo hat der Teufel den C.? 16,71 PaterBrey 286 39,127,19 G…

Meyers Lex.

Kujōn

Kujōn (franz. coyon od. couillon , ital. coglione ), feiger, unmännlicher Schuft, ein seit dem 17. Jahrh. auch in Deutschland aufgenommenes romanisches Schimpfwort, das in Frankrei…

ElsWB Dial.

Kujon

Kujon [Kyjôn Bf. ] m. Schelm, Spitzbube ( auch scherzhaft ). — Schweiz. 3, 191. Bayer. 1, 1232.

+ 7 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Kujon

Kujon Band 3, Spalte 191 Kujon 3,191

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Kujon m.

Kujon [khujôn Bo. u. s.] m. Schurke, Feigling. — els. 1, 429 u. baier. 1, 1232; Gr. Wtb. 2, 640 ; lux. 253 Kujong; frz. coïon.

MeckWB Dial.

Kujon

Kujon (letzte Silbe betont) m. Schelte für einen Schuft, Schurken, auch einen leichtsinnigen, faulen Menschen: 'Wol do ein Schlngel was, de is nu ein Cojon' Laur. Schg. 3, 189; Re…

PfWB Dial.

Kujon m.

Kujon m. : ' Schuft, Halunke ', Kujon (kuˈjōn) [mancherorts, auch Don Gal]. Syn. s. Gauner . — Frz. couillon. — Südhess. IV 29 ; Rhein. IV 1700/01 ; Lothr. 318 ; Els. I 429 .

RhWB Dial.

Kujon

Kujon das Wort, aus frz. coion entlehnt, ist im ganzen Geb., wenn auch nicht geschlossen, verbr., u. zwar kujō:n  Birkf , Saarbr-Sulzb , Saarl-Berus , Wittl-Meerf , Neuw , Altk ,…

SHW Dial.

Kujon

Kujon Band 4, Spalte 29-30

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kujōn

Kujōn [verstr.] Person, die als gemein, niederträchtig, hinterhältig angesehen wird: Schurke, Halunke; auch Frau, Mädchen. ⟨ ›ō¹‹ [SWestf], ›ō²‹ [Münsterl OWestf] ⟩ ¶ RhWb 4,1700: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kujon
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

kujonieren Vb. ‘quälen, schikanieren, niederträchtig behandeln’, anfangs auch ‘jmdn. einen Schuft schelten’, Übernahme (…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kujon
Goethe-Wörterbuch

Kujon C-; nach dem Frz nichtswürdiger Mensch, niederträchtiger Kerl; nur figurensprachl [ Pfaffe, den Hauptmann meinend:…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kujōn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kujōn (franz. coyon od. couillon , ital. coglione ), feiger, unmännlicher Schuft, ein seit dem 17. Jahrh. auch in Deutsc…
modern

Dialekt
Kujon
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Kujon [Kyjôn Bf. ] m. Schelm, Spitzbube ( auch scherzhaft ). — Schweiz. 3, 191. Bayer. 1, 1232.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.