lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuhlen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuhlen

Bd. 11, Sp. 2564

kuhlen , kühl werden oder sein. 1 1, 1@a a) mhd. gab es kuolen, erkuolen wb. 1, 779 b , z. b.: mir kuolent sô die ringe ( der ringpanzer ), sô sprach Volkêr ... ich kiuseʒ von dem lufte, eʒ ist vil schiere tac. Nib. 1787, 1 . ahd. vermutlich chuolôn ( nach ' algeo cuolon' sum. 1, 4) und gichuolên refrigerari, s. Graff 4, 380 ; das kualen Otfr. IV . 23, 14 wird hierher gehören, wie es schon Scherz , Schilter 3, 521 b auffaszten. alts. côlôn, nl. koelen, ags. côlian, engl. cool, altn. kôlna, dän. kölne. 1@b b) von einem nhd. kuhlen finde ich nichts weder bei schriftstellern noch in den ältern wb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kuhlen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kuhlen , kühl werden oder sein. 1 1, 1@a a) mhd. gab es kuolen, erkuolen wb. 1, 779 b , z. b.: mir kuolent sô die ringe …

  2. modern
    Dialekt
    kuhlen

    Rheinisches Wb.

    kuhlen = glimmen s. küllen;

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhlen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kuhlen 2 Komponenten

kuh+len

kuhlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuhlen‑ als Erstglied (1 von 1)

kuhlen als Zweitglied (1 von 1)

erkuhlen

DWB

erk·uhlen

erkuhlen , refrigerari, ahd. irchuolên, mhd. erkuolen: erkuolent in die ringe, sô sît ir alle verlorn. Nib. 2037, 3 ; von sînen trehenen war…

Ableitungen von kuhlen (1 von 1)

erkuhlen

DWB

erkuhlen , refrigerari, ahd. irchuolên, mhd. erkuolen: erkuolent in die ringe, sô sît ir alle verlorn. Nib. 2037, 3 ; von sînen trehenen war…