Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erkuhlen
erkuhlen, refrigerari, ahd. irchuolên, mhd. erkuolen: erkuolent in die ringe, sô sît ir alle verlorn. Nib. 2037, 3; von sînen trehenen wart ich naʒ, und erkuolte ie doch daʒ hërze mîn. MSH. 1, 124a; nhd. zoch sein gewant ab und gieng in daʒ waʒʒer und belaib so lang dar inn piʒ daʒ er wol gänzleich erchuolet. gesta Rom. K. 54; er liesz das pferd wieder allgemach erkulen (es steht erkülen). Octavian G 3; führt das pferd in den stall, damit es ein wenig erkühlet. Wickram rollw. 61. richtiger schiene erkuhlet, doch kann der umlaut auch vom i des adj. kühl, ahd. chuoli herrühren und dann würde das intr. mit dem folgenden tr. zusammenfallen, da sich das ê der dritten schw. conj. nicht mehr erkennen läszt.