Aggregat · alle Wörterbücher

kücheln

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kücheln

Bd. 11, Sp. 2495

kücheln , küchel backen, in Süddeutschland viel gebraucht und reich entwickelt. s. küchel . mnd. entspricht kôken tortas facere Dief. 589 c , nrh. coicken tortare Teuth. 53 a . vgl. küchler . 1 1) eig.: wo nun ausz? sprach der fuchs in der fallen ... wär kan kchlen on feür und anken ( butter ) oder on fäderen fliegen? N. Manuel von d. messkrankheit, kloster 10, 372 , sprichw., jetzt ist mein lustig leben aus; und kchlet ( wegen der hungersnot ) des kirchherren ( pfarrers ) jungfraw nit halb als vil als vor vier jaren. 371; des glöckners hausfrau kchlet nit halb so vil als vor vier jaren. Sc…

Wander sprichw.

Kücheln

Kücheln 1. Einem etwas kücheln. 2. Ich will dir eins kücheln. – Stalder, II, 139. Meist ironisch dann, wenn jemand eine widerwärtige, eigensinnige, anmassende Forderung thut. 3. Me…

RhWB Dial.

kücheln

kücheln -e-, –ø- Siegld schw.: einem etwas k., seine Leibgerichte ganz nach seinem Geschmack kochen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kücheln
Grimm (DWB, 1854–1961)

kücheln , küchel backen, in Süddeutschland viel gebraucht und reich entwickelt. s. küchel . mnd. entspricht kôken tortas…
modern

Dialekt
kücheln
Rheinisches Wb.

kücheln -e-, –ø- Siegld schw.: einem etwas k., seine Leibgerichte ganz nach seinem Geschmack kochen.
—

Sprichwörter
Kücheln
Wander (Sprichwörter)

Kücheln 1. Einem etwas kücheln. 2. Ich will dir eins kücheln. – Stalder, II, 139. Meist ironisch dann, wenn jemand eine …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Kücheln Wander

Dialekt · modern

kücheln RhWB
köcheln I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuecheln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kuecheln 2 Komponenten

kuch+eln

kuecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuecheln‑ als Erstglied (1 von 1)

kücheln II

RhWB

kücheln II -øx- Mörs-Rheinbg , Emmerich schw.: Purzelbaum schlagen; ower de Kopp k.; öwerk.; hei reul (rollte) de Berg heronder, dat hei köc…

Ableitungen von kuecheln (1 von 1)

verkücheln

DWB

verkücheln , verb. zu kuchen verbacken, verbrauchen: die butter, welche verküchelt worden war. Gotthelf Uli der knecht 204 . zusammensetzung…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuecheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuecheln

MLA

Cotta, Marcel. „kuecheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuecheln. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuecheln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuecheln.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuecheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuecheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuecheln},
  urldate      = {2026-05-20},
}