lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kruch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kruch m.

Bd. 11, Sp. 2425
kruch, m. subst. zu kriechen, wie flug zu fliegen: natur that nichts umsonst. sie brachte was kan fliegen, bracht auch was krichen kan, ein jedes kan was tügen: mein reim kan wo durch kruch, ob nicht durch flug, vergnügen. Logau zug. (3, 255) nr. 213, 'meine reime', vergl. kriechende prosa u. ä. sp. 2210. in einem andern sinngedichte, sprachlehrer überschrieben, von gedrücktem leben: es ist ein tolles volk, das in dem wörterkriege (etymologie?) als Türken um die welt, ist eifriger zum siege: wanns um und um nun kümmt, so ist ein wort erstriten, indessen kruch, gebruch und bittres arm (armut) gelidten. 2, 7, 59.
626 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kruchm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kruch , m. subst. zu kriechen, wie flug zu fliegen: natur that nichts umsonst. sie brachte was kan fliegen, bracht auch …

  2. modern
    Dialekt
    Kruch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kruch [Kryχ Hf. Weyersh. ] f. ( m. Weyersh. ) Wasserkrug der Bauern, aus Steingut. Demin. Krüchel [Kriχl Hf. ]. Vgl. Kru…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruch

21 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

kruch‑ als Erstglied (18 von 18)

kruchel

MWB

kruchel stM. ‘Krüppel’ dû frides und triwen bruchel, / dû manheit lôser kruchel Ottok 63506 MWB 3,2 641,1; Bearbeiter: Plate

Kruchele

ElsWB

kruch·ele

Kruchele [Kryχələ Hf. ] n. en alts K. altes schmächtiges Weib. — vgl. Schweiz. 3, 786 Krüchli Krüppel.

KRUCHEN

BMZ

kru·chen

KRIUCHE KROUCH KRUCHEN GEKROCHEN krieche. ags. creopan , an. kriupa , mnl. krûfen H. zeitschr. 2,305. vgl. das. 5,230. Gr. 1,937. Graff 4,59…

kruchen I

RhWB

kruchen I -u- = kriechen s. krauchen.

kruchen II

RhWB

kruchen II das Wort ist im Siegld , OAltk , OBerg allg., dazu MülhRh-BGladb Overath UEschb , Remschd, u. zwar -ux-, –o- [ -ū- Siegld-Afholde…

Kruches

RhWB

Kruches -u- = enges Gemach s. bei krauchen;

kruchig

RhWB

kruchig Allg. [ -yχ- Siegld-Deuz ] Adj.: gerne stöhnend, kränklich, gebrechlich [auch von Pflanzen, die sich nicht recht entwickeln Siegld ]…

kruchig I

RhWB

kruchig I -u- = kriechend s. ebd.;

kruchig II

RhWB

kruchig II -u- = kränkelnd s. o. bei kruchen II.

Kruch II

RhWB

Kruch II -u- = Krug (s. d.).

kruchlāge

KöblerMnd

kruchlāge , F. Vw.: s. krōchlāge

Kruchten

RhWB

kruch·ten

Kruchten -ū(ĭ)χt- : Dorf im Kr. Bitb . RA.: Et hot alles en richt (grade) Seit, nömmen (nur) de Kromme vu Kr. net gesagt, wenn einer widerbo…

Kruchtenholz

RhWB

kruchten·holz

Kruchten-holz ebd. n.: Tragholz für zwei Eimer; man trug es über der linken Schulter, nach hinten u. vorne mit je einem Eimer, dazu in der r…

kruchwōrt

KöblerMnd

kruchwōrt , F. Vw.: s. krōchwōrt

‑kruch als Zweitglied (1 von 1)

lāge (kruch-)

MNWB

lage·kruch

°* ~lāge (kruch-), f. , Deputatabgabe an den Schankberechtigten (Meckl. Jb. 9, 284). —

Ableitungen von kruch (2 von 2)

bekruchen

RhWB

be-kruchen: etwas b., büssen, bereuen; etwas b. mosse Siegld .

krûche

Lexer

krûche swf. BMZ krauche, kruke, krugartiges gefäss Myst. 1. 305,3. Hpt. 2. 327, 766. Gr.w. 3,16. vgl. kruke, kruoc u. Dwb. 5,2082.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kruch/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kruch/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kruch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kruch/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kruch/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}