Aggregat · alle Wörterbücher

kröpeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kröpeln

Bd. 11, Sp. 2394

kröpeln, sich mühsam bewegen, mühsam arbeiten, ohne rechtes fortkommen: ochse, einwohner und pferd kröpelten das ganze jahr auf der .. heide herum, um die dürre narbe davon ab und in die viehställe zu fahren. Möser phant. 1778 2, 130; wenn ihnen einmal die augen aufgehen, werden sie erschrecken, dasz ich schon in Naumburg und Leipzig bin, mittlerweile sie noch bei Weimar und Blankenhayn herumkröpeln. Göthe an Zelter 160. nd. kröpeln brem. wb. 2, 879, kräöpeln Danneil 115^b; luxemb. kropelen kritzeln, schlecht schreiben Gangler 257. Nahe liegt md. nd. kräpeln sp. 2062, auch nd. krökeln gebrechlich gehn, humpeln Strodtmann 329, anderseits schweiz. krôpen auf händen und füszen kriechen. Stalder 1, 472, vgl. schweiz. krâpen unter kräpeln. s. auch kroben.

MeckWB Dial.

krœpeln refl.

krœpeln sich mühsam fortbewegen wie ein Krüppel Mi 46 a ; as sei rute wiren, kamm en ganz anner Geslecht in de Dör rinne tau hausten un tau kräpeln Reut. 2, 134; de oll Amtmann ...…

PfWB Dial.

kröpeln schw.

kröpeln 2 schw. : ' nörgeln, kritteln ', krep(e)le (grēbələ, grēblə) [mancherorts, bes. südl. VPf], krewele (grēwələ) [ KL-Stelzbg ], krepple [»Bliesgau« (PfId. 80)]; vgl. pröpeln …

PfWB Dial.

kröpeln schw.

kröpeln 1 schw. : ' verkümmern '. Die Planz krepelt [ PS-Nothw ]; vgl. verkröpfeln 2. — Zur Etym. s. Kröpel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kröpeln
Grimm (DWB, 1854–1961)

kröpeln , sich mühsam bewegen, mühsam arbeiten, ohne rechtes fortkommen: ochse, einwohner und pferd kröpelten das ganze …
modern

Dialekt
krœpelnrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

krœpeln sich mühsam fortbewegen wie ein Krüppel Mi 46 a ; as sei rute wiren, kamm en ganz anner Geslecht in de Dör rinne…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

krœpeln MeckWB
kröpeln PfWB
kröpeln PfWB
grebeln PfWB
krepeln PfWB
Kröpeler PfWB
kröpelig PfWB
kröbeln RhWB
kröpelig PfWB
dörch MeckWB
los MeckWB
rut MeckWB
up MeckWB
pröpeln PfWB
verkröpfeln PfWB
Kröpel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroepeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kroepeln 2 Komponenten

krop+eln

kroepeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kroepeln (1 von 1)

verkröpeln

DWB

verkröpeln , s. verkrüppeln.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kroepeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kroepeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „kroepeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kroepeln/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kroepeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kroepeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kroepeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kroepeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kroepeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}