lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kriminal

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

kriminal

Bd. 4, Sp. 1513

kriminal -imĭnā:l, –emə-  ein Wort an der Saar, Mos, in Simm , Goar , May , uAhr, Westerw, Siegld , Sieg , Mülh-Rh Adj., Adv.: sehr, ungeheuerlich; et es kr. kalt, häss, deier, gruss udgl. ; en kr. Hetzt, Kält, Perd erstklassiges Pferd; en hat sich kr. geärgert; e kann kr. fressen Allg. — Ä, kr., ös et nöt zum frecken! Ausruf Trier-Stdt ; Kreiz, kr., Dunnerwedder! Fluch Ottw-Neunk , uWupp, — krimenaden (vgl. granaten ) Donnerkil! MülhRh-Rath . — E krimenalser Fatze grosses, schweres Pferd (nur in dieser Verb.) Simm-Laub ; e kriminalsche Kerl prächtiger Mensch Bernk-Rhaunen ; kremenalsche Kä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kriminal

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    kriminell Adj. ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. criminel, das auf …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krimināl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krimināl (lat.), das Strafrecht oder Strafverfahren betreffend.

  3. modern
    Dialekt
    Kriminal

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Kriminal Band 3, Spalte 820 Kriminal 3,820 Faksimile ansehen

  4. Spezial
    криминал

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    криминал перен. никакого криминала я в этом не вижу - es ist nichts Besonderes, was ist schon dabei; na und

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kriminal

51 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kriminal‑ als Erstglied (30 von 51)

kriminal-gut

SHW

kriminal-gut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kriminal-isch

SHW

kriminal-isch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kriminalanekdote

GWB

kriminal·anekdote

Kriminalanekdote C- (kurze, merkwürdige) Erzählung der Aufklärung eines Verbrechens (hier: Kindsmord) [ mBez auf angeblichen Tatsachenberich…

Kriminal-beamter

PfWB

kriminal·beamter

Kriminal-beamter m. : wie schd., Krim(e)nalbeamdeʳ [mancherorts]; vgl. PfWB Kriminal 1, PfWB Kriminaler , PfWB Kriminalpolizei . SHW Südhess…

Kriminaldirektor

GWB

kriminal·direktor

Kriminaldirektor Criminaldirector Leiter einer strafgerichtlichen Ermittlungsbehörde; als Titel Herrn C. Hitzig [ seit 1827 Direktor des Inq…

Kriminaler

PfWB

Kriminaler m. : = PfWB Kriminalbeamter , Krimenaleʳ [ LA-Gommh Wollmh ].

Kriminalfall

GWB

kriminal·fall

Kriminalfall überwiegend C-; auch Bindestrich- od Getrenntschr; auch in Ersparnisfügungen a (zu ahndendes) Verbrechen, Straftat; einmal ‘mer…

Kriminalgebäude

GWB

kriminal·gebaeude

Kriminalgebäude C- mBez auf das Weimarer Justizgebäude an der Esplanade (heute: Schloßstraße) 1) GWB T4,226,14 v 8.8.11 1) Vom 7. 1. 1811 bi…

Kriminalgericht

GWB

kriminal·gericht

Kriminalgericht C- in Strafsachen ermittelnde u urteilende Justizbehörde 1) ; im (bewußt ambivalent formulierten) Vergl [ Rat Schneider unte…

Kriminalgeschichte

GWB

kriminal·geschichte

Kriminalgeschichte C- wie Kriminalfall a Gegen Abend Canzler von Müller. War von den letzten C-n und Knaben-Diebsbande die Rede GWB T11,179,…

Kriminalgeschichten

Meyers

kriminal·geschichten

Kriminalgeschichten , Erzählungen von strafrechtlich besonders interessanten Begebenheiten, die als Kriminalroman oder Kriminalnovelle phant…

Kriminalgesetz

GWB

kriminal·gesetz

Kriminalgesetz C- ‘unser neues K.’ mBez auf Reformen im Strafrecht des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach 1) Wie wird es .. mit unserm n…

kriminalisch

Pfeifer_etym

kriminal·isch

kriminell Adj. ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. criminel, das auf lat. crīminālis ‘ein…

Kriminalist

Pfeifer_etym

kriminal·ist

kriminell Adj. ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. criminel, das auf lat. crīminālis ‘ein…

Kriminalistik

DERW

Kriminalistik, F., ›Lehre von der Aufklä- rung und Verhinderung des Verbrechens‹, 19. Jh.?, s. kriminal, ist, ik

Kriminalistische Vereinigung

Meyers

Kriminalistische Vereinigung , internationale , ein 1889 auf Anregung des Professors v. Liszt (Marburg, jetzt Berlin) mit diesem von van Ham…

Kriminalität

Pfeifer_etym

kriminell Adj. ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. criminel, das auf lat. crīminālis ‘ein…

Kriminaljustiz

GWB

kriminal·justiz

Kriminaljustiz C-, einmal Bindestrichschr Strafgerichtsbarkeit [ mBez auf Akademien u literarische Sozietäten in der Normandie ] die Reform,…