Aggregat · alle Wörterbücher

kreften

ahd. bis mnd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 26

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kreften swV.

kreften swV. 1 intr. ‘kräftig werden’
2 tr. ‘jmdn. kräftig machen, etw. stärken’
1 intr. ‘kräftig werden’ dâ von begunde kreften der guoten recken lîp NibC 2174,3 2 tr. ‘jmdn. kräftig machen, etw. stärken’ der dritte [ opiatum nutze ] ist, daz di lider di [...] gekrenket warn uon der tribender ercenien, gekreftet werden SalArz 101,48; stündige [erwachsene] liute kreftet brôt, / von dem ein sûgendez kint lît tôt Renner 22415. – bildl.: diu tugent in dich gewurzelt hât / [...]. / dîn edelez herze hât daz saf, / daz kreftet dîner tugende bluot [Blüte] , / daz schanden rîfe nie getraf Virg 346,12; sô edelt sich diu meisterschaft / und wirt diu kunst gekreftet RvEAlex 27. – mit Auslassung des Obj.: div spise, div so kreftit Martina 59,109

MWB 3,2 562,31; Bearbeiter: Tao

AWB ahd.

kreften sw. v.

kreften sw. v. , mhd. kreften, nhd. ( älter ) kräften; mnd. kreften ( in anderer Bed. ), mnl. crachten, craften; afries. -krefta ( vgl. Holthausen, Afries. Wb. 2 S. 60 ); vgl. Riec…

EWA ahd.

kreften

kreftenAWB sw.v. I, Gl. 2,444,43 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 43/ 44 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags un- bekannt), nur im Part.Prät.: ‚stärken, anfa- chen; veg…

KöblerAhd ahd.

kreften sw. V. (1a)

kreften , sw. V. (1a) nhd. beleben, stärken, anfachen ne. animate ÜG.: lat. vegetare Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. kraft W.: mhd. kreften, sw. V., kräftigen, stärken, kräftig werden n…

FindeB mhd.

kreften swv.

kreften swv. RAlex. Minner.ii

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

kreften sw. V.

kreften , sw. V. nhd. „kräften“, kräftigen, kräftig machen, stärken, kräftig werden Vw.: s. be-, ent-, er-, über-, umbe-, un- Hw.: vgl. mnl. crachten, mnd. kreften Q.: RAlex, Minne…

Lexer mhd.

kreften swv.

kreften swv. BMZ kräftigen, stärken. absol. diu spîse diu sô kreftit Mart. 59,109 ; tr. gesunde liute kreftet brôt Renn. 22368. dîn edeleʒ herze hât daʒ saf, daʒ kreftet dîner tuge…

KöblerMnd mnd.

kreften sw. V.

kreften , sw. V. nhd. überwältigen, bezwingen, erobern, kräftigen Vw.: s. be- Hw.: s. bekreftigen; vgl. mhd. kreften, mnl. crachten E.: s. kraft W.: s. nhd. kräften, sw. V., kräfte…

LW mnd.

kreften

kreften, sw. v. = bekreften, bewältigen, erobern.

MNWB mnd.

kreften swv.

kreften , swv. , überwältigen, bezwingen (SL).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kreftensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kreften sw. v. , mhd. kreften, nhd. ( älter ) kräften; mnd. kreften ( in anderer Bed. ), mnl. crachten, craften; afries.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kreftenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

kreften swv. BMZ kräftigen, stärken. absol. diu spîse diu sô kreftit Mart. 59,109 ; tr. gesunde liute kreftet brôt Renn.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kreftensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kreften , sw. V. nhd. überwältigen, bezwingen, erobern, kräftigen Vw.: s. be- Hw.: s. bekreftigen; vgl. mhd. kreften, mn…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.