Krautwisch

Kraut-wisch -i-, –e-, –ø-, –ei-, –-, –øy-, –wes (s. S.) Allg. in den kath. Geb. [-ūwš Kemp-Ödt, Kref-Fischeln; -ywes, –ø- Mörs-Sonsbeck, Klev; -weš Geld; frǫu krøwes Klev-Cranenbg] m.: 1.a. der an Maria Himmelfahrt während der Hochmesse geweihte Kräuterbüschel; der Kr. besteht aus mindestens 7 bis 9erlei Heilkräutern (u. jeder Getreideart), je nach Geb. verschiedener Art; in Heinsb-Roerkempen besteht er aus: Bifot Beifuss, Hommelstüər (Gewittertürme) Blutweiderich, Bocket Buchweizen, Hommelspuəse grosse Fetthenne, Blotkrytsche (Blutkräutchen) Fuchsschwanz, Haver, Krutwiensappel Apfel zur Zeit der Krautweihe reifend, Kreke Griechenpflaumen, Nuəteblar Nussbaumblätter, Nosselezie Osterluzei, Wormkrut Rainfarn, Sparges Spargel, Bletzblömkes Sumpfschafgarbe, Iserbällkes Teufelsabbiss, Bäəkblömkes (Bachblümchen) behaartes Weidenröschen, Äls Wermut, Schoəpsküttelkes (Schafskot) Wiesenknopf (s. bei den einzelnen W. die botan. Bezeichnungen); in Erk-Elmpt: Kiəsərkes Rainfarn, Schlagwater, Äls, Krützblum (Honigbl.), Flox, Sälf Salbei, Düffkes Eisenhut, alles eingefasst durch Katrinschwert oder Lüschgrasbläər; in Bergh-Blatzh: Beifoss, Weərmöt Wermut, Latzeieblatt Osterluzei, Haver, Blotknöpp Wiesenknopf, Renfart Rainfarn, Herrgottsnäl (-nägel) Hartheu, Herrgottsbettstrüh Dost, Sparges Spargel, Bletzkeərze Wau; in Dür-Geich: Bifoss, Wəemöt, Uscheletzei, Renfart, Sparges, Bletzkrock (-kraut), Donnerkoər, stolze Henderich, wiss (weiss) Bettsstrüh, Hemdeknöfchere, Sonneblome, Mülchere (Mäulchen), blo Keərzchere, Kor, Haver, Wess, Nossbla, Sevebom, Taljere, levere (Liebfrau) Schweərt, Peərdsruse, Stockruse, Jesesoge, Astere, Ganseblome, Wöll; in Schleid-Eicks: Böndeknöpp Wiesenknopf, Bettstrüh, Wermöt, Dreirackelspife, wölle Höt (Haupt), Usterzei, Biebes Beifuss, Bletzkrock, Donnerkrock, Keərzche; in Malm-Mürring: Mottestock, Schweəlche, Moddergoddesgras, gele Kattstock, Biefes; in Sieg-Hofen: Bletzkrock, Donnerkrock, gelle Karfonkel, Blotköpp, Dausendgolden, Renfarnsknöpp, Johanneskuhl (-kohl), Wermöt, Beifoss, Kerzegrad, Petter en der Löt (Schote), Petter en der Schut; in Trier-Onsd: Manz (Minze), Dell, Fräschensauerampel, Bachkohl, Liefstock, Goldblumen, Grombereblumen; in Saarbg-Faha: Leivfrahor (Liebfrauhaar), Alsem (Wermut), Beibes, Keiskreitchen (Käse-) (Malve), Goldgöllekraut, Räut (Raute); in Simm-Ravengiersbg: halwe Gaul, Ähre, Bohneblih. — Man bewahrt den gesegneten Kr., an trockenem Orte hängend, auf; Zweiglein werden an den Türen des Hauses u. Stalles befestigt; bei Gewitter verbrennt man im Herde einige Kraüter oder man trägt die schwelenden Kräuter auf einer Schaufel durch die Zimmer [jedes Pferd bekommt an dem Tage eine gesegnete Haferähre Jül]; den Toten legt man ein Kräuterbüschel unter das Haupt; den Kr. sene (segen) losse Allg. RA.: Me kann den Kr. ansteəke (-make) gesagt, wenn ein seltener Besuch kommt Kemp, MGladb-Giesenk. Ech han ene Mag (Magen) wie ne Kr. der alles verträgt Erckeyenbg. — b. -yweš der Zweig eines Nussbaumes, Johannistag (24. VI.) über die Haustüre befestigt, de soll bewahre för Bletz en Hummel (Donner) Geld-Aldekerk. — 2. übertr. a. sachl. α. -ukwøyš gemeiner Beifuss, artemisia vulg. Bo-Wesseling. — β. -utwīš Besen MülhRuhr. — b. persönl. α. verächtl. Wickelkind; de Frau mott met der Kr. laupe; se hat ene Kr. op enen Ärm Eup. — β. kleiner, im Wachstum zurückgebliebener Mensch MGladb-Helenabrunn.