Aggregat · alle Wörterbücher

kraken

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

kraken swv.

Bd. 1, Sp. 207

kraken swv. Lei.

KöblerMhd mhd.

kraken sw. V.

kraken , sw. V. nhd. kratzen Q.: Lei (FB kraken), GenM (um 1120?) E.: lautmalerisch? W.: nhd. DW- L.: Lexer 418a (kraken), LexerHW 1, 1704 (kraken)

Lexer mhd.

kraken swv.

kraken swv. kratzen. daʒ si die âder ouʒ chraken (: hâken) Gen. D. 65,26. vgl. kragen u. Dwb. 5,2075.

LW mnd.

kraken

kraken, sw. v. 1. krachen. 2. trans. knacken machen, brechen.

LW mnd.

kraken

kraken, sw. v. murren, jammern, klagen.

+ 11 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹krāken swv.

1 krāken , kracken , swv. , 1. krachen, knacken, prasseln, heftiges Geräusch machen; jammern, murren, sich laut beklagen. °2. zerbrechen, aufknacken, knacken, de nȫtekens k. (SL).

MNWB mnd.

²krāken

2 krāken s. 1 krōken.

Adelung nhd.

Kraken

Der Kraken , des -s, plur. ut nom. sing. eine Norwegische Benennung des größten Seeungeheuers, welches sich zuweilen in den nördlichen Gewässern sehen lassen soll, und gegen welche…

Campe nhd.

Kraken Der

Der Kraken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. die Benennung eines gefabelten Seeungeheuers, welches zuweilen vom Grunde des Meeres in die Höhe steigen und auf der Oberfläche desselben g…

Herder Lex.

Kraken

Kraken , Seeschlange, Seepolyp, ein fabelhaftes Seeungeheuer, das nach der Schiffersage öfters beobachtet wurde, von ungeheurem Umfange, ähnlich einer Insel und mit Armen, die wie …

Meyers Lex.

Kraken

Kraken , sagenhafte, riesige Seetiere, die nach den Berichten des nordischen Bischofs Pontoppidan die Größe einer Insel erreichen und Schiffen zum Ankerplatz dienen sollten. Den Ke…

MeckWB Dial.

kraken

kraken krächzen, lautmalend von Raben und Krähen: en Kreihvagel ... kreiht un kraakt Reut. 5, 71 u. öft.; En Unglücksraw' krakt vör 't Finster so heisch Camm. Tüg 71; Ast. 175. Syn…

PfWB Dial.

Kraken m.

Kraken m. : 1. Pl. Krake (grāgə) 'alte Äste des Rebstocks' [Bergz (PfId. 79)]. — 2. Krake (grāgə), Pl. Kräke (grEgə) 'alter Rebstock' [ Wilde 200]. — Etym. mit Kracke 'Haken' zusam…

RhWB Dial.

kraken

kraken -:- wie Krake u. Schleid-Udenbreth schw.: mit der Krok zusammenkratzen [ Holz kr. dürre Äste mit einem Haken herunterziehen Schleid-Udenbreth ; gesätes Korn mit der Haue ei…

WWB Dial.

¹krāken V.

¹krāken V. (von Raben) krächzen ( Arn Wa).

WWB Dial.

krāken V.

krāken V. [Münsterl Mark, sonst verstr.] 1.1. knarren, ein ächzendes, mit Knacken verbundenes Geräusch verursachen; knistern, knirschen, quietschen. De Dör kraakt ( Bor Ve ). De Tr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krakenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kraken swv. kratzen. daʒ si die âder ouʒ chraken (: hâken) Gen. D. 65,26. vgl. kragen u. Dwb. 5,2075.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kraken
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

kraken, sw. v. 1. krachen. 2. trans. knacken machen, brechen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kraken
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Kraken , des -s, plur. ut nom. sing. eine Norwegische Benennung des größten Seeungeheuers, welches sich zuweilen in …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kraken
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Kraken , Seeschlange, Seepolyp, ein fabelhaftes Seeungeheuer, das nach der Schiffersage öfters beobachtet wurde, von ung…
modern

Dialekt
kraken
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

kraken krächzen, lautmalend von Raben und Krähen: en Kreihvagel ... kreiht un kraakt Reut. 5, 71 u. öft.; En Unglücksraw…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kraken FindeB
kraken KöblerMhd
kraken Lexer
kragen KöblerMhd
kragen Lexer
kabütze KöblerMhd
stein KöblerMhd
krôch Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraken

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kraken 2 Komponenten

kra+ken

kraken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraken‑ als Erstglied (4 von 4)

Krakenweiß

SHW

Kraken-weiß Band 3, Spalte 1735-1736

Krakenhals

RhWB

kraken·hals

Kraken-hals -:kənhalts Prüm-Burb m.: ein Kind op de Kr. hollen huckepack tragen.

kraken II

RhWB

kraken II -:- = zusammenscharren s. bei Krake II;

krākenmast

MNWB

kraken·mast

krākenmast.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kraken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraken/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „kraken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraken/findeb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kraken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraken/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kraken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraken/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}