lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krätzig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krätzig

Bd. 11, Sp. 2081
krätzig , 11) die krätze habend, räudig (schon mhd. ankretzic, auch kretzoht Pfeiffers übungsb. 154, 128): kretziger, cuticus, kretzig haut cutella. voc. th. 1482 r 3b; wir hands schon versucht (die kranke ins bad geschickt), aber si fur krätzig dar und reudig wider dannen. N. Manuel, kloster 10, 365 (zu dem begriffsspiel vergl. unter knoblauch); kretzig, gnetzig und unrein (vorher noch reudig, grindig, lausicht und schebicht). Luther 8, 299a; ein krätziger leinweber, schneider, scabie scatens Stieler 1028, Steinb. 1, 929. sprichw. ein krätzig schaf steckt eine ganze herde an Rädlein. 22) übertragen, wie schäbig, lausig u. ä., ekelhaft im äuszern, widerlich, dann elend, jämmerlich, schon der krätzige leinweber mag so mit gemeint sein: mein herr vetter, der vierthalb jahr in Pommern als ein gretziger leinewebergsell umegfarn ist. Schwabe tintenf. 39. auch im sittlichen sinne: es ist ein handel oder sachen (rechtssache) so schlimm (prava), krump, laam, faul, krätzig und schäbig wie er immer wölle, und es sei die partei so gar heillos wie sie wölle, so findt sie doch einen advocaten. Albertinus narrenh. 174. 33) eigen im folg.: zu der arbeit sei kretzig, zum fressen aufsetzig. Fischart Garg. 45a (Sch. 70), ein rat in einer grobianischen tischzucht, widerborstig?
1302 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krätzig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krätzig , -er, -ste, adj. et adv. mit der Krätze behaftet, die Krätze habend, S. 3. Krätze. Krätzig seyn. Ingleichen in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krätzig

    Goethe-Wörterbuch

    krätzig von Krätze befallen Glücklich wenn nach außen ich die Augen wende, | Nur die K-en besehen ihre eignen Hände GWB …

  3. modern
    Dialekt
    krätzigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krätzig Adj. : 1. a. 'mit Krätze 3 1 a behaftet', krätzich (grędsiχ) [mancherorts, bes. VPf]; vgl. PfWB grindig 1 a, ra …

  4. Sprichwörter
    Krätzig

    Wander (Sprichwörter)

    Krätzig 1. Vielen geschiehts, dass sie kretzig ins Bad fahren vnd reudig wieder heimkommen. – Lehmann, 687, 6; Simrock, …

  5. Spezial
    krätzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krät|zig adj. ‹med› rognus (-sc, rognosa).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraetzig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraetzig

kraetz + -ig

kraetzig leitet sich vom Lemma kraetz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von kraetzig 2 Komponenten

kraet+zig

kraetzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraetzig‑ als Erstglied (2 von 2)

Krätziger

Wander

kraet·ziger

Krätziger 1. Der Krätzige schilt den Räudigen. Holl. : Mijn schurft en jou krets zullen wel hetzelfde zijn. ( Harrebomée, I, 449 b . ) 2. Je…

krätzigkeit

DWB

kraetzig·keit

krätzigkeit , f. prurigo Junius 304 b , scabies Maaler 250 c , hier aber auch nach alem. art die kretzige 252 b .

kraetzig als Zweitglied (2 von 2)

ankrätzig

DWB

ankrätzig , mala prurigine infectus, mhd. ankretzic rint. fragm. 31 b .