Eintrag · Rheinisches Wb.
Krade
Krade das Wort ist nach Wk. IV 28 rrhn. in den Kr. kurköln. Neuw, Altk, Sieg, WWaldbr, WWippf, Gummb, MülhRh, Sol, Düss, Mettm, Lennep, lrhn. uAhr, Schleid, Malm, Rheinb, Eusk, Bo, Köln, OBergh, WDür, Grevbr, Neuss, MGladb innerh. eines um Köln gelagerten Bogens verbr. (u. Mörs-Eversael), u. zwar -ā:t [-a- Sieg-Ägid ODollend; -E·ə.t, Pl. -ędə Altk-Bitzen Dünnebusch Forst (-E·ə.rt), Sieg-Alsen Alzenb Böding Eischd Eitorf Fussh Leuschd Bohlschd Hänschd Marienf Much Neunk Ruppichteroth Schneppe Schönenbg Wellerschd, Waldbr-Dreisel Dattenf Lindenpütz; -ēət Waldbr-Stdt Morsb, Gummb-Homburgisch; -E: Altk-Wissen Crottorf Weitef; -ēər- Altk-Steeg, Waldbr-OEllingen Morsb; -ā: Lennep-Wermelsk Ronsd Stdt, MGladb-Bettr Bonnenbr Hoven Neuwerk]; Pl. -də(n) f.: 1. Kröte u. Frosch [ein Unterschied wird im allg. nicht gemacht, obgleich Frsch neben Kr. besteht, wie auch Fr. beide Tiere bezeichnet [doch hat man für die Kröte, bes. die Geburtshelferkröte Blotschen-, Gift-, Hipp-, Hüpp-, Keller-, Moll-, Muchen-, Mudd-, Muff-, Panz-, Pu-, Schwall-, Schwell-, Schwoll-, Spei-, Steinkr., Möbbel, Schwellmöbbel]. RA.: So gris wie en Kr. Elbf (nur in dieser RA.); su geftig (zornig) wie en Kr. Mettm-Haan; esu frech wie en Kr. Eusk-Commern; voll (bezecht) we en Kr. Allg., auch MGladb; heiser wie en Kr. Köln-Stdt. Mer moss iərsch Külkopp weərde, ih mer Kr. wiərd Rheinb. En Kr. äs en schün Dier, wem se gefällt Sieg-ODollend. Et es en Kr. drennen ein nasser Tabakrest in der Pfeife Wippf-Lindlar. Setz en Kr. op ene golde Stohl, se höpp doch widder en der Pohl (Pfuhl) Köln-Stdt. Klen Kr.ə sin och geftig kleine Menschen können auch zornig werden Köln, Sol-Burschd; kl. Kräddche han och Gef en Sieg. Immer gemötlich, sät de Kr. zor Schlich (Regenwurm), do fross se se op Sülzt. Me moss gen Kr. om Hetze (Herz) baschte (bersten) losse wenn man im Rechte ist, soll man sich frei aussprechen Dür-Golzh. E hät en Kr. em Buch (Bauch) sein Magen knurrt Rheinb-Esch, Eusk-Stdt. Föngk (findet) mer Kr.ə op Weig on Steig (Weg u. Steg), git et ne dreckelege Weig Bergh-Blatzh. We en Kr. schlecke wellt, moss se net lang ansehn man soll frisch zugreifen Dür-Golzh. Nu leck de Kr. em Arsch! abschl. Antw., Ausruf der Verwunderung Bo, Rheinb, — dann bruchste och keine Sterz opzehevve! Sieg-Rhönd. — Nach dem Volksgl. gibt die Kr., wenn man sie anfasst, einen scharfen, giftigen Saft von sich; kommt derselbe an den Fuss des Menschen, so entsteht Brand, u. das Glied muss abgenommen werden. Aus einer auf Blech gerösteten Kr. kann man schün Geft machen MülhRh-Odenth. — 2. übertr. a. persönl. α. vierfössige krā:t Eidechse Aach-Schleckh (sonst krā:n Breinig Werth, Monsch-Zweifall). — β. al Kr. altes, mageres Pferd, alte, magere Kuh Sieg-Birk Siegbg Seelschd. — γ. widerspenstiges Tier Gummb-Homburgisch. — δ. altes, mageres, streitsüchtiges, böses Weib; en al Kr.; en Kr. beste; du erbärmliche Kr., lof mer net en de Fall! Allg. im rrhn. Geb., Schleid-Hellenth; ful Kr. faules Weib Sieg-Driesch, MülhRh. — ε. eigensinniges, böses, zänkisches Mädchen; en Kr. beste; en falsche Kr. Allg. — ζ. hässliches, auch eigensinniges, launisches Kind Allg. — η. en fusse Kr. Mädchen mit rotem Haar MGladb-Kleinenbr (nur in dieser Bed.). — θ. verkommener Trunkenbold, en versoffe Kr., en Suffkr. Eusk, Rheinb, Bo, Köln, MülhRh, Sieg; Nümatskr. Eckensteher am Neumarkt Köln-Stdt. — ι. en aul friəd Kr. ein alter, kerngesunder Mensch Lennep-Tente. — b. sachl. α. kleine, niedrige eiserne Öllampe in Kastenform auf drei Füss-chen, wie sie der Bäcker zur Erleuchtung des Backofens u. der Bergmann braucht(e), Backes-, Ovve-, Olligskr., kleine Fabriklampe verächtl. schlecht brennende Öllampe Allg. — β. das eiserne Verbindungsstück des Hundspfluges, das mit den vorderen, nach unten gebogenen Haken den Vorderpflug u. mit den zwei hintern, nach oben gebogenen Haken die zwei Ketten (Krade-, Würgketten) des Hinterpfluges zusammenfügt Schleid-Engelgau, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Grevbr-Belmen (nur diese Bed.), MülhRh, Sieg, Wippf. — γ. der Teil der Petschkelter, in welchem die Schraubenmutter sich befindet Sieg (Winzerorte). — δ. al Kr. verächtl. altes, stumpfes Messer Bo-NBachem, Köln-Schwadrf. — ε. krętχə Geldbörse Bergh.