lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krūzi

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

krūzi st. N. (ja)

krūzi , st. N. (ja)

Vw.:
s. krūci*
37 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    krūzist. N. (ja)

    Köbler As. Wörterbuch

    krūzi , st. N. (ja) Vw.: s. krūci*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krūzist. N. (ja)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    krūzi , st. N. (ja) nhd. Kreuz, Leiden am Kreuz, Kreuzestod ne. cross (N.) ÜG.: lat. crucifigere (= ana krūzi hāhan) MF,…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krūzi

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

krūzi‑ als Erstglied (10 von 10)

krūzigunga

KöblerAhd

krūzigunga , st. F. (ō) nhd. Kreuzigung ne. crucification ÜG.: lat. crucifixio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. crucifixio E.:…

krūzigēn

KöblerAhd

krūzi·gēn

krūzigēn , sw. V. (3) nhd. kreuzigen, ans Kreuz schlagen ne. crucify ÜG.: lat. crucifigere NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.), WH I.: Lw. lat.…

krūzigōn

KöblerAhd

krūzigōn , sw. V. (2) nhd. kreuzigen, ans Kreuz schlagen ne. crucify ÜG.: lat. crucifigere NGl, NGlP, cruce suspendere Ph Vw.: s. gi- Q.: N …

krūzikind

KöblerAhd

krūzi·kind

krūzikind , st. N. (a) nhd. „Kreuzkind“, Sohn des Kreuzes, Anhänger Christi ne. child of the cross ÜG.: lat. filius crucis NGl Q.: NGl (2. V…

krūziminza

KöblerAhd

krūzi·minza

krūziminza , sw. F. (n) nhd. Kreuzkraut?, Benediktendistel? ne. common groundsel (?), thistle (?) ÜG.: lat. carduus benedictus Gl Q.: Gl (14…

krūzitraht

KöblerAhd

krūzi·traht

krūzitraht , st. F. (i) nhd. Kreuztragen ne. carrying the cross Q.: LB (Ende 9. Jh.) I.: Lüt. lat. crux? E.: s. krūzi, tragan W.: mhd. kriuz…

krūziworz

KöblerAhd

krūziworz , st. F. (i) Vw.: s. krūziwurz*

krūziwurz

KöblerAhd

krūzi·wurz

krūziwurz , st. F. (i) nhd. Kreuzkraut?, Benediktendistel? ne. common groundsel (?), thistle (?) ÜG.: lat. carduus benedictus Gl, cardopa? G…