Aggregat · alle Wörterbücher

kôsa

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kôsa st. f.

Bd. 5, Sp. 329

kôsa
st. f., mhd. kôse, kœse st. f. n.; afries. kase; ae. céas; aus lat. causa. — Graff IV,505.
chos-: dat. sg. -o Gl 2,749,36; dat. pl.? -un 48 (beide clm 18547,2, 11. Jh.). — kosa: nom. sg. S 68,40 (Musp.). 1) Rede, Gespräch: choso [iam vero in verbis et] confabulatione [eius quanta gravitas, quanta dignitas erat, Sulp. Sev., Mart. 25 p. 135,17] Gl 2,749,36. chosun [hesterna die, cum ad me plerique monachi venissent, inter] fabulas [iuges longumque sermonem mentio incidit libelli mei, quem de vita beati viri Martini episcopi edidi, ders., Ep. I p. 138,4] 48. 2) Streitsache: der uuarch ist kiuuafanit: denne uuirdit untar in uuic arhapan. khenfun sint so kreftic, diu kosa ist so mihhil S 68,40.
Abl. kôsîg, kôsilîn; kôsôn; -kôsi adj., -kôsilîg; vgl. gikôsilî.

EWA ahd.

kôsa

kôsaAWB f. ō-St., im M, Gl. 2,749,36. 48 (beide im Clm. 18547b, um 1000, bair.): S715kôsi – kôsîg 716 ‚Rede, Gespräch, Streitsache; confabulatio, fabula‘ 〈Var.: ch-〉. Das Wort ist …

RDWB2 spez.

коса

коса нашла коса на камень идиом. - es kam hart auf hart idiom. косить косой человеческие жизни идиом. - Menschenleben dahinraffen; Schneise des Todes schlagen idiom. болезнь косила…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kôsast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kôsa st. f. , mhd. kôse, kœse st. f. n. ; afries. kase; ae. céas; aus lat. causa. — Graff IV,505. chos-: dat. sg. -o Gl …
—

Spezial
коса
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

коса нашла коса на камень идиом. - es kam hart auf hart idiom. косить косой человеческие жизни идиом. - Menschenleben da…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.