Aggregat · alle Wörterbücher

Kommandeur

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kommandeur

Kommandeur

kommandieren Vb. ‘befehligen, befehlen’, entlehnt (um 1600) aus gleichbed. frz. commander. Dieses beruht wie entsprechendes ital. comandare auf lat. commandāre, Nebenform von lat. commendāre ‘anvertrauen, übergeben, Weisung erteilen’ (entstanden durch Angleichung an das Simplex lat. mandāre ‘übergeben, anvertrauen, beauftragen’; s. auch kon-). – Kommando n. ‘Befehl, Befehlsgewalt’ (um 1600), ‘Befehlswort’ (17. Jh.), ‘mit bestimmten Aufgaben betrauter Truppenteil’ (18. Jh.), ital. comando ‘Befehl, Gebot, Auftrag’ (zu ital. comandare). Kommandant m. ‘Befehlshaber einer Festung, eines Platzes, Schiffes u. dgl.’ (um 1600), ital. comandante, frz. commandant. Kommandeur m. ‘Befehlshaber einer Truppenabteilung’ (um 1600), frz. commandeur. Kommandantur f. ‘Dienstgebäude eines Kommandanten’, nlat. Bildung (19. Jh.) zu Kommandant. Kommodore m. ‘Kapitän in Admiralsstellung, Geschwaderführer’, Entlehnung (18./19. Jh.) von engl. commodore, das sich über commadore, commandore aus dem durch das Nl. vermittelten frz. commandeur, afrz. comandeor entwickelt haben kann.

DERW nhd.

Kommandeur M.

Kommandeur, M., ›Befehlshaber‹, E. 17. Jh. (um 1600) Lw. frz. commandeur, M., ›Befehlshaber‹, s. kommandieren

GWB GWB

Kommandeur

Kommandeur meist C-; pl -deurs a milit: Befehlshaber (eines größeren Truppenteils) Talüsin Gen[ eral ] L[ eu ]tnant Commandeur von des Monarchen Leibgarderegiment 53,414,1 Palastre…

Meyers Lex.

Kommandeur

Kommandeur (franz., spr. -dör), im deutschen Heer Befehlshaber einer Truppe (z. B. Regimentskommandeur), anderwärts, wie in Österreich, dasselbe wie Kommandant (s. d.). Im Ordenswe…

PfWB Dial.

Kommandeur m.

Kommandeur m. : wie schd., Kummedeeʳ (kųməˈdEÄ) [KL-Obernh Gimsb u. Umg.]. Dann redd-se wie e Kummandeer [ Siebenlist 67]. Südhess. III 1612 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kommandeur
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

kommandieren Vb. ‘befehligen, befehlen’, entlehnt (um 1600) aus gleichbed. frz. commander. Dieses beruht wie entsprechen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kommandeur
Goethe-Wörterbuch

Kommandeur meist C-; pl -deurs a milit: Befehlshaber (eines größeren Truppenteils) Talüsin Gen[ eral ] L[ eu ]tnant Comm…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kommandeur
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kommandeur (franz., spr. -dör), im deutschen Heer Befehlshaber einer Truppe (z. B. Regimentskommandeur), anderwärts, wie…
modern

Dialekt
Kommandeurm.
Pfälzisches Wb.

Kommandeur m. : wie schd., Kummedeeʳ (kųməˈdEÄ) [KL-Obernh Gimsb u. Umg.]. Dann redd-se wie e Kummandeer [ Siebenlist 67…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.