lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kolpe

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kolpe m. f.

Bd. 11, Sp. 1621
kolpe, m. f. eine nebenform zu kolbe, die in verschiedenen mundarten zerstreut auftaucht, zwar nicht in der gewöhnlichen bed. von kolbe, aber in den ältesten. sie kann schon in den ahd. cholpo, cholpa neben cholbo, cholba enthalten sein. 11) kolbiges ende, an pflanzen, z. b. samenkolpe (s.kolbe 6, c), thür.: seine samenkolpen bringet er (der schnittlauch) im junio hervor. Reichart land- u. gartenschatz Erfurt 1753 3, 223. in Kärnten kolpe f. vom mohnkopf Lexer 163, wie schweiz., mrh. kolbe. s. auch kolpenknospe. 22) gewiss auch kolbiges ende überhaupt, wie im adj. külpet (vgl. unter 3): zwei zänglein, die vornen hinaus müssen külpet sein. Mauriceau 548. es gibt freilich auch eine form kulpe, s. d. 33) vom haarschopf bezeugt in einem adj. kulpecht, md. 14. jh.: ich habe in dem nacke kulpechte har. Mone altd. schausp. s. 124, zur bed. s. kolbe 9, b. im Erzgebirge heiszt es einem die kulpe lausen. 44) auch in der bed. von kolbe 9, c ist es bezeugt durch bair. kolpet (und kolplet, s.kolpel) glatt geschoren von menschen, hörnerlos von ziegen Schm. 2, 293, es stimmt zu kolbicht 4. 55) das masc. ist gesichert durch bair. kolpen m. grober steinklumpen, wie er aus dem steinbruch kommt. 66) gleichfalls m. bair. kolpen grober ungeschlachter gesell, wie tir. kolben m.: hättest gescheider die kuh gar verschenkt, du kolben du. Zingerle kinder- u. hausmärchen aus Südd. 188. osterländ. kulptuffel (toffel) als scheltwort. s. auch kolpel, und vgl. schwed. kullp n. tölpel und kurzes dickes weib Rietz 364a. 77) in umgelauteter nebenform (wie kölbe, külbe unter kolbe I, e) auf der Eifel kölpen m. das schlagholz am dreschflegel Schmitz 227b, mrh. külp f. Kehrein 250, ein deutlicher schlagkolben. 88) eigen kolpe, die grüne schale der welschen nusz: die kolpen oder grünen schalen, die von auszen umb die welsche nüsse sind. Colerus hausb. 6, 28 am ende, also schlesisch? dazu am andern ende des md. gebietes in Caub am Rhein kulpen diese schale ablösen Kehrein 250. 99) sonst heiszt das mrh. kolten, die betreffende schale kolte, kulte f. Kehrein 239. ist das ein ander wort? oder gedacht als samenkapsel (1)? das kolte als nebenform mit auslautwandel könnte mit dem keulen- oder kolbenartigen kolder in kolderstock zusammengehören, vergl. norwegisch kult m. dicker runder kerl Aasen 630a mit schwed. kullp unter 6.
2358 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kolpem. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kolpe , m. f. eine nebenform zu kolbe, die in verschiedenen mundarten zerstreut auftaucht, zwar nicht in der gewöhnliche…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kolpe

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kolpe‑ als Erstglied (6 von 6)

kolpenknospe

DWB

kolpenknospe , m. bei Fischart als schimpfwort, kolpenknospen pl. Garg. 197 b , in der ausg. von 1617 kolbenknospen Sch. 366; s. kolpe 6 und…

Kolperīe

WWB

Kolperīe f. (zu langes) Schlafen ( Höx Sb).

kolperig

RhWB

kolperig -olp- Bitb-Malbg Adj.: plump, schwer, ungeschickt; k.ə Schohn; k. gohn.

kolpern

DWB

kolpern , rülpsen, mit nebenformen. 1 1) kolpern heiszt es bair., auch kolpezen Schm. 2, 293 ; in Nassau kolbern ( auch abgestoszen husten )…

Kolpert

RhWB

kol·pert

Kolpert -ərt, Pl. -dən ebd. m.: plumper, in der Arbeit u. beim Gehen ungeschickter Mensch.

Kolpeurynter

Meyers

Kolpeurynter (griech.), ein aus Kautschuk angefertigter Ballon, der in einen mit Verschlußvorrichtung versehenen Schlauch endigt. Ursprüngli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kolpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kolpe/dwb?formid=K10344
MLA
Cotta, Marcel. „kolpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kolpe/dwb?formid=K10344. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kolpe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kolpe/dwb?formid=K10344.
BibTeX
@misc{lautwandel_kolpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kolpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kolpe/dwb?formid=K10344},
  urldate      = {2026-05-12},
}