Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
колорит
колоритFarbef,Farbwirkungf,seltenerKoloritn
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKolorit
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) ode…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKolorit
Goethe-Wörterbuch
Kolorit mit zwei Ausnahmen ( GWB 34 2 ,197,7 u GWB 48,234,14 ) nur C-; ca 190 Belege, davon knapp die Hälfte in der ‘Far…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kolorīt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kolorīt (lat.), in der Malerei die vom Maler beabsichtigte farbige Wirkung eines Bildes ( Farbengebung ). Das K. ist neb…
-
—
SpezialKolorit, lokalesn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
Kolorit , n , lokales колорит , м , местный → FiloSlov Färbung, lokale, f
Verweisungsnetz
15 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kolorit
3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kolorit 2 Komponenten
kolorit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kolorit‑ als Erstglied (2 von 2)
колоритный
RDWB2
колоритный колоритный тип - eine auffallende Person, Exot m , bemerkenswerte Person, j-d fällt auf, bunter Vogel колоритная музыка - umgewöh…
Koloritphänomen
GWB
Koloritphänomen ‘Colorit-Phänomen’ Farberscheinung: bezogen auf Beobachtung Boisserées u JBBertrams an der Mitteltafel von Rogier van der We…
‑kolorit als Zweitglied (1 von 1)
Lokalkolorit
LDWB2
Lo|kal|ko|lo|rit m. (-[e]s,-s/-e) corú local m. , colorit local m.