lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kolorit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kolorit

kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) oder ital. colorire (s. unten). – Kolorit n. ‘Farbgebung, Farbwirkung, Klangfarbe’, entlehnt (17. Jh.) aus ital. colorito (zu ital. colorire ‘färben, ausschmücken’, einer Nebenform von ital. colorare). Koloratur f. ‘virtuose Verzierung des Gesangs’, heute nur Fachwort der Gesangskunst, im 16. Jh. in der doppelten Bedeutung ‘Tonverzierung’ und ‘Färbung, Farbgebung’ entlehnt aus ital. coloratura, spätlat. colōrātūra ‘Färbung’. Koloratursopran m. (19. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kolorit

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kolorit

    Goethe-Wörterbuch

    Kolorit mit zwei Ausnahmen ( GWB 34 2 ,197,7 u GWB 48,234,14 ) nur C-; ca 190 Belege, davon knapp die Hälfte in der ‘Far…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kolorīt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kolorīt (lat.), in der Malerei die vom Maler beabsichtigte farbige Wirkung eines Bildes ( Farbengebung ). Das K. ist neb…

  4. —
    Spezial
    Kolorit, lokalesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Kolorit , n , lokales колорит , м , местный → FiloSlov Färbung, lokale, f

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kolorit

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kolorit 2 Komponenten

kolo+rit

kolorit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kolorit‑ als Erstglied (2 von 2)

колоритный

RDWB2

колоритный колоритный тип - eine auffallende Person, Exot m , bemerkenswerte Person, j-d fällt auf, bunter Vogel колоритная музыка - umgewöh…

Koloritphänomen

GWB

kolorit·phaenomen

Koloritphänomen ‘Colorit-Phänomen’ Farberscheinung: bezogen auf Beobachtung Boisserées u JBBertrams an der Mitteltafel von Rogier van der We…

‑kolorit als Zweitglied (1 von 1)