Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kolc stM.
kolc
stM.
vgl. mnd. kolk, kulk "eine mit Waßer gefüllte Vertiefung, bes. ein
durch die Gewalt des Waßers eingerißenes Erdloch; dann auch das strudelnde Waßer"
(Schiller/ Lübben 2,518f.).
1
‘Wasserloch, Teich’ (?)
2 ‘Sumpf, Pfuhl’ , bildl. (vgl. PreussWB (F) 1,403)
3 ‘Trug, Falschheit’ (? vgl. mot 2.5 )
1 ‘Wasserloch, Teich’ (?): in der [ welt ] sullen vechten zwei volke / also vische tun an eime kolke Brun 11091 2 ‘Sumpf, Pfuhl’, bildl. (vgl. PreussWB (F) 1,403): des tûvils sun her Swantopolc / sich abir in der sundin kolc / tîfir und tîfir warf NvJer 6244; ân andir gemeine volc, / des vil dâ slant des tôdis kolc ebd. 21441. – dirre Swantopolc, / allir erge ein tîfir kolc NvJer 6994; nû was der unvlâte kolc, / der unreine Swantopolc, / îtil allis gûtis ebd. 8744 3 ‘Trug, Falschheit’ (? vgl. mot 2.5): daz ir vehtet an allen kolc / steteclichen vor [für] unser volc Macc 6859; hierher auch Daniel 6409 (vgl. Anm.z.St.)?
2 ‘Sumpf, Pfuhl’ , bildl. (vgl. PreussWB (F) 1,403)
3 ‘Trug, Falschheit’ (? vgl. mot 2.5 )
1 ‘Wasserloch, Teich’ (?): in der [ welt ] sullen vechten zwei volke / also vische tun an eime kolke Brun 11091 2 ‘Sumpf, Pfuhl’, bildl. (vgl. PreussWB (F) 1,403): des tûvils sun her Swantopolc / sich abir in der sundin kolc / tîfir und tîfir warf NvJer 6244; ân andir gemeine volc, / des vil dâ slant des tôdis kolc ebd. 21441. – dirre Swantopolc, / allir erge ein tîfir kolc NvJer 6994; nû was der unvlâte kolc, / der unreine Swantopolc, / îtil allis gûtis ebd. 8744 3 ‘Trug, Falschheit’ (? vgl. mot 2.5): daz ir vehtet an allen kolc / steteclichen vor [für] unser volc Macc 6859; hierher auch Daniel 6409 (vgl. Anm.z.St.)?
MWB 3,2 422,17; Bearbeiter: Tao