knottern

knottern , 11) rixari, increpare Stieler 996, Ludwig, Frisch 1, 529^c, M. Kramer (1787), mürrisch brummen, brummend schelten, zanken: soll sich ein jeder mit seinem nächsten vertragen und demselben verzeihen ... warum knottern und keiben dann die prediger also? Schuppius 289; aber dieses ding gieng nicht ohne knottern, zanken und keiben ab. 294; er (der vater) knotterte bei allem was ich that. Arnim schaub. 1, 37; die keiserin musz übel erzogen sein, überlaut ans keisers tafel zu knotern. Elis. Charl. v. Orl. (1867) 126. Es herscht am Mittelrhein und Niederrhein, mrh. auch knuttern Kehrein 237, nrh. dazu knotter m. gebrumm, knotterpelz, knotterpott m. brummer. Aachener mundart 117; diesz knotterpott gilt auch in Frankfurt, deutlich eine einwirkung vom Niederrhein her (pott topf, nrh., nd.). auch nl. knoteren garrire, murmurare, cornicari Kilian, jetzt kneuteren, doch fläm. noch knoteren, knotteren Schuermans 267^b. aber auch in Henneberg knottern Reinw. 1, 85, und in Kärnten knuttern zornig aufbrausen, schelten Lexer 163, und wieder nd. (überall mit gleicher lautstufe) in Waldeck knuttern mürrisch reden Curtze 478^a, und selbst ins nord. übergreifend schwed. knota, mit einfacher bildung. nd. gnöttern, gnötteln Schambach 66^a. 22) anders schweiz. knottern, knarren, knattern, poltern, dem. knötterlen, knittern, knirren, schwach donnern. Stalder 2, 116, vgl. besonders Tobler 112^a, wo auch die bed. spuken erscheint. 33) beide bedeutungen finden sich in knattern wieder, s. dort sp. 1361 unten die aufklärung die besonders das schwedische bietet. doch für die erste bed. kommen formen mit n- für kn- in frage: mrh. notteln in gleicher bed., waldeck. nüttelen.