Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
notteln verb.
notteln, nötteln, nütteln, verb., iterativ zu mhd. notten (Lexer 2, 114), sich hin und her bewegen, ahd. hnuttên vibrare (Graff 4, 1126). die richtige form ist nütteln: mit pengeln und mit knütteln sah ich sy pern und nütteln (schwingend zuschlagen). M. Beheim buch v. den Wienern 174, 31; an der tür nütteln (rütteln). Rosenblut bei Schm.; tirol. nütteln, rütteln, schütteln. Schöpf 477; [] du bist auch nicht selten da, wo man stachelnüsse schüttelt, und man weisz schon, dasz dein kiel an dem kleinen teller nüttelt, uber welchen A. artig und galant coupirt. Günther 853; Fischart hat notteln: er blinzelt mit den augen, nottelt mit der hand, gaukelt mit den fingern. Garg. 171a; (er hat) ein schusz ins wammest bekommen, das ihm der latz nottelt. 267a; bair. nodln, nedln (d. i. nötteln), sich hin und her bewegen, geschäftig sein. Schm.2 1, 1774; österr. noiteln, futuere Castelli 209; schwäb. notteln, rütteln Schmid 408; leipz. noddeln, nuddeln, schlecht und ohne nachdruck arbeiten, schlecht und langsam fahren. Albrecht 177a; nottern, im vollen trabe reiten, oder auch auf einem schlechten gaul langsam hertraben. Schröer die deutsch. mundarten des ungar. berglandes 84b. vgl.knotteln, knottern th. 5, 1512 und nöhlen sp. 878, nollen 879.