knellen

knellen , crepare, knallen. II. Form und verwandtschaft. I@aa) obwol es ahd. nicht nachgewiesen ist, mhd. zur zeit nur in einem erknëllen wb. 1, 853^b, Neidhart xxv, 22 H., genügen doch das nhd. subst. knall (wovon knallen) und die ältern nhd. formen knal praet., knillet 3. sg. praes., um ein starkes knëllen zu bezeugen (gramm. 2, 32), das ablautend war gleich quellen, bellen; vgl. auch Chnill als mannsname: Heinricus et Dietmarus fratres, dicti Chnill, um 1181, urkundenb. des landes ob der Enns 2, 374. das part. geknollen bleibt indessen nachzuweisen. I@bb) nach den formen knellt, knellte ist aber auch ein schwachformiges knellen mit aus a umgelautetem e (vom praet. knal) anzunehmen, das trans. eigentlich knallen machen, zertrümmern bedeutete und im praet. urspr. knalte haben musz; aber die beiderseitigen formen und bedeutungen sind schon im 16. jh. bei dem aussterbenden worte so vermischt, und noch dazu verwirrt mit andern formen, dasz eine genaue scheidung nicht thunlich ist. I@cc) verwandtschaft bietet vor allem das nordische, obwol mit einer ausweichung in lautstufe und bedeutung, aber mit dem ablaut des hd. knëllen: altn. gnella (praet. gnall, pl. gnullum), kläffen, bellen Fritzner 210^b, allgemeiner norw. gnella (pr. gnall, part. gnolle) kreischen, quieken u. ä., und allgemein knarren, knirren, knirschen (auch nelle) Aasen 139, schwed. gnälla, in den mundarten auch noch stark (gnall, pl. gnullum) Rietz 206^b; ebenda ist altschwed. gnall n. strepitus, sonitus angeführt, und die nord. bed. wie die unsere sind beide nur verschiedene seiten éiner grundbedeutung scharf und laut tönen. I@dd) man zieht auch dazu engl. knoll läuten, knell glockenschlag, ags. cnyll, dazu cnyllan, cnellan läuten (Ettm. 395); doch altnorthumbr. cnylla, cnylsia (noch jetzt north. knill läuten) ist deutlich vielmehr anklopfen Matth. 7, 7. Luc. 13, 25 u. ö. gleich κρούω. da ist denn das läuten vom anschlagen mit dem klöpfel benannt, wie bei uns in glocke (s.klocken, bes. klöpfen 1, c). aber wiederum hat das klopfen seinen namen vom schalle, s. bes. klocken 2 (knallen) und 3. IIII. Gebrauch und bedeutung. II@11) Intrans. II@1@aa) knallen, krachen, knacken; zuerst die wenigen reinen formen: da empfur dem priester ein blost (blâst) unden ausz, das es knal. Pauli sch. u. ernst ....; ein pulfer zu machen von kraut, das sehr fast (stark) knillet. item, wiltu machen ein pulfer von kraut, dasz es sehr fast knilt, so nimb ein kraut das heiszt wollkraut ... solch pulfer scheuszt tiefer und knillet lauter dann sonst keinerlei pulfer. Fronsperger kriegsb. (1596) 2, 148^b; er knilt wie ein dürr dornheck. Frank sprichw. 2, 72^a (in der Zürcher ausgabe 2, 190^a er knellt), gemeint ist ein leicht aufbrausender mensch. II@1@bb) in unreinen formen: wann das pulver darinnen angeht (losgeht), so knelet es hart. Fronsp. von feuerw. 13^b, es musz knellet gemeint sein, vermischung mit dem trans., wie im folg. oft, sie mag entstanden sein aus der auffassung 'einen knall machen'. auch knöllen entstand aus dieser vermischung (ö ist als zeichen des hochgesprochenen, aus a umgelauteten e gemeint), vom knallen der peitsche: das die pferde auf sein (des fuhrmanns) geiselknöllen, geschrei und stim mehr dann auf grosz schlagen .. geben. Sebiz feldb. 148; sagte man urspr. die geisel knellen, d. i. 'knëllen machen'? II@1@cc) unsicher fürs auge, ob mit tiefem oder hohem e, sind die praesensformen knellen: lat euer hantgschütz knellen wol in des Türken her. Körners hist. volksl. 146; des Hutten büchsen die knellen. Uhland volksl. 485 von prasselndem, platzendem feuer Petr. 107^b: crepitant in igne, knellend oder knastlend im feür. Frisius 343^a. concrepare digitis übersetzt er 282^a die finger machen knellen oder ein knall thun, noch Denzler 1, 175^b mit den fingeren knellen, knacken. II@1@dd) einzeln und wol urspr. auch von mehr rauschenden tönen, wie von wasser u. dgl.: ich hab gehört ein ordensman also knellen in dem trinken. Keisersberg narrensch. 50^a, doch wol wie das blôdern unde kerren der trünke, die sich werrent, im weinschwelg leseb. 578, 34; intestina tibi crepant .. die därm knellend oder rauschend dir. Frisius 343^a. II@1@ee) brechen, bersten, wie knallen auch: (der frosch) bläet sich so hoch auf, dʒ er von ainander knellet und zerspielt. Keisersberg granatapfel f 3^b (hauptsünden 1510 aa 3^b); wann man ein alten (zweig) understat zuo biegen, so knellt er entzwei. Brant narr. 6, 19, müszte eigentlich knillt sein, vgl. zerknilt von einer übervollen blase Frisch 1, 526^b; lasset sich nicht biegen wie anderer baume holz, sondern springt von stund an und knelt entzwei. Spangenberg lustg. 505; schlosse die hände so hart in einander, dasz das (alte) wachs, so sie hielt ... entzwei knellet. Amadis 85. II@1@ff) auch knillen für knëllen (wie billen für bëllen 2, 27, quillen für quëllen), z. b. von flöhen, ins feuer geworfen: wann ir dann knillt wie pulvertüchlin. Fischart flöhhatz 874 Sch. und mit ü: der mastbaum knüllt entzwei. Rompler 72. beides wiederholt sich unter 2. für knüllt wäre eine einwirkung von knüllen möglich, für knillen (billen u. a.) bleibt zu untersuchen, ob nicht doch eine echte schwache nebenform zu grunde liegt (vgl. sp. 697 mitte); ostfries. knillen, im feuer knistern Stürenb. 116^a. II@1@gg) übrigens geben noch Schottel 1347, Denzler 1, 175^b (Basel 1716) knellen, Stieler 993, Steinbach 1, 885 knellen und knällen (wie von knall), knallen. es gilt z. b. noch schwäb. vom peitschenknallen (Schmid 319), auch md., bei Leipzig. II@1@hh) es bedeutet bair., schwäb. auch fluchen, und schwäb. zoten reiszen, beides wol aus dem begriffe lärmen (s.knallen 3, b); zum ersten vergl. einen anknallen, anfahren, zum zweiten das gleichbedeutende klaffen sp. 896 eigen nürnberg. knelfen keifen, zanken bei Grübel. II@22) Transitiv. II@2@aa) knellen, rumpere Dasyp. 365^a, eig. knellen machen, mit einem knall zerschlagen, zerdrücken u. dgl.: höret dʒ einer nusz knelt und aufschlug. Pauli schimpf u. e. 154^a (in der ausg. Augsb. 1546 16 knillt, in noch einer andern knüllt); wie ein verdeckter hafen der da seudt, der dunst den deckel zerbricht und knellt (d. i. zerknellt). Paracelsus 1590 8, 214. die schreibung knällen (vgl. unter 1, g) soll an knall erinnern: wan dise wäll das schiff anfällt und jene dort dargegen prällt, als wolten sie es gleichsam knällen. Rompler 176. noch bair. e laus, en floh knellen Schmeller 2, 373, schwäb. Schmid 319. II@2@bb) auch hier wieder knöllen, knüllen, knillen (s. unter 1): den bauch füllen, dasz einer eine laus darauf möcht knöllen. Heinr. v. Kettenbach predig vom fasten; mein pauch ward mir dermasz gefült, es het mir einer ein laus drauf khnült. Schmelzl verl. sohn 20^b; und luog ob er kein wiltpret find (im kopfe) ... das er dann uf dem täller knilt. Brant narr. 110^a, 130; und fiengen das ainfaltig vieh, welchs sie dann auf dem teller knillten. Fischart flöhhatz 823 Sch.; den Benzenawer sie im pfiff und knilt in mit so groszer gir. 817. II@2@cc) auch für schlagen, stoszen dasz es knallt: die wellen knellen sich. Petr. 107^a, wol zugleich zerstoszen; er mit dem ein bengel erwischt und sie dapfer knilt. wegkürzer 55^a; wenn man das eisen auf dem ambos nicht wacker knilt, so wird nichts rechtschaffenes draus. Abrah. a S. Clara, doch s. dazu knüllen prügeln, das darin auch enthalten sein kann. noch bair. knellen prügeln, wie knallen 3, a. im judendeutsch heiszt der lehrer kneller, lehren knellen, vom knallen mit der knute wie angegeben wird. II@2@dd) werfen dasz es knallt, so wol im folg.: dein opfer soltu darstellen (auf dem altar) mit eim (var. einen, l. ein) gülden hinan knellen. Peter Lewe 961 (weim. jahrb. 6, 453), d. h. damit, dasz du einen gulden u. s. w.