knagen

knagen das Wort ist n. einschl. Prüm-Ihren Steffeln Bleialf Stadtkyll, Daun-Wiesbaum, Aden-Ürsf Quiddelb, May-OMendig, Neuw-Rheinbrohl Kurtschd Rüschd zur Süd-Grenze von kurköln. Neuw hin, berg. Süd-Grenze allg., u. zwar -ā:γ-, –ā- [-ā:j- Bergh-Blatzh, Dür-Heistern, Aach-Stdt]; südl. der Grenze -:γ- mit besonderer Bed. 2 b in Bitb-Dudeld, Trier-Fell Mehring, Wittl-Monzel, Bernk-Wintrich, Zell-Alf; -ā:γ- Daun-Strohn, Neuw-Heimb Weis Datzeroth schw.: 1. nagen, kräftig beissen an festen Gegenständen (Knochen, hartem Zucker, Nüssen usf.); die Müs send am kn.; Knoche kn.; de Müs han en ganz Loch geknag; de Dier han an de Röpe (Rüben) geknag; an enem Knoche kn.; do es dran geknag wenn ein Stück Brot, ein Apfel udgl. angebissen ist Rip, Allg., auch Bitb-Dudeld, Neuw-Datzeroth. RA.: Der ka kn. wie en Maus Aden-Liers. He hät nicks te kn. on te bite ist bettelarm MGladb, Allg., — ken Kuscht (Kruste) ze kn. Malm. Golde Krage, nicks zo kn. Köln-Stdt. Dat Fel (Fell) wor fett, die Kuh wor mager, zint Märte moss de Schenkele (Knochen) kn. aus dem Martinsld. Kemp-Grefr, Geld-Leuth. Die twiə (zwei) kn. an ene Knoək zwei Freier an einem Mädchen Heinsb; twei Hong (Hunde) kn. an einem Knoken Sol. — 2. übertr. a. dat (die Sak, dat Led) knagt mech wurmt mich, frisst mir am Herzen MGladb, Allg.; do kann er a (op) kn., do hät he jet an te kn. Heinsb, Allg.; et knagden öm Klev. — b. mit Rede u. Vorwurf kränken; jmd. keine Ruhe lassen, zudringlich belästigen, fortwährend Stichelreden führen, unaufhörlich beleidigen; e knogt de ganzen Dag un (an) em; de knogt mer de ganz Zeit um de Kopp Bitb-Dudeld, Trier-Fell Mehring, Bernk-Wintrich, Zell-Alf, Daun-Strohn, Aden-Ürsf, Neuw-Datzeroth Heimb Weis, Dür-Poll. — c. klagen Mörs; knöche en kn. Eup; kreətsə en kn. Aach. — d. sek kn. sich streiten, zanken Rees-Ringenbg. — Abl.: die Knagerei (dumpfer Schmerz im Zahn Kemp), dat Geknag(s).