knäufel

knäufel, m. wie Schmeller, Steinbach angeben, daneben ein n. knäufel gleich knäuflein (s. d.); der knäufel aber, mhd. knoufel, mit beibehaltnem. geschlecht von knauf (wie knöpfel von knopf) erweist sich schon dadurch als sehr alte bildung. md. nrh. hiesz es knôfel (s. unter knauf), md. auch knefel (noch schles.), d. i. knöfel (s. 2, b), nd. knôpel nach knopelken Dief. 97^b, merkwürdig aber auch md. noch jetzt knöpel (s. d.). 11) nodulus, knötchen, im 15. jh. knewfil, kneifel Dief. 382^a. 22) aber auch das band zum knüpfen, z. b. 2@aa) am schuh: vor ein hoch par schuch mit einem rinken und zweien (entweder) kneuflen oder haken .. (ist zu fordern) vij. groschen. der stad Leipzig ordn. 1544 F 1^a; vor ein par hoche schuch .. mit einem rinken und einem kneufel .. vj. gr. das., der rinke ist die schnalle, die kneufel müssen die riemen oder bänder zum zuknüpfen sein, genannt vom knoten, knauf, den sie bilden (s. knäufeln). 2@bb) ebenso am kleide: villus, gewantknowfil Dief. 619^b, denn villus, eig. faser, haar, ist hier faden, nestel, vgl. den am gewande niederhangenden brîsvadem Haupt 8, 553, die knoufel am hemde Diut. 1, 374, 'nodus, keufel' (l. kneufel) als instrumentum claudendi businum Dief. 382^a, businus ist in dems. voc. busam 85^b, busen des gewandes; in einem md. voc. des 15. jh. knefel nasculus 375^c (vgl. das. nastula, heftel, bendel, nestel). dasselbe meint wol internodium, kneifel, auch knauf, knopf, knopflin 304^c, obwol auch die bed. knopf schon möglich wäre; der alte name gieng nämlich mit über auf die nachherige bequemere einrichtung, mit dem knopfe die kleider zu schlieszen. 33) noch jetzt bair. knäufel (knáffel) knopf, daher knäufelrock rock mit knöpfen Schmeller 2, 372; bei Schönsleder f 4^c knäffl (ä umlaut von bair. â für au) globuli, clavi: das goller .. von zobeln, und nach der prust ab mit roten khneifeln. Herberstein in den font. rer. austr. I. 1, 253, v. j. 1521; mit einem schwarzen röckl, vornen herab mit knafflen. Schöpf tir. id. 330, v. j. 1574. auch wol siebenb. noch knîfel knopf (î aus œ) nach knîfelsträcker knopfstricker, wie der schlaf in der kindersprache heiszt, s. Fromm. 5, 330. s. auch knäuflein, knäufelloch. 44) kleiner knauf, z. b. auf der stecknadel Steinbach 1, 882, oberlaus. knöfel Anton 9, 9; s. knäufelnadel. 55) von einem groben menschen, bair. Schmeller 2, 372, wie knopf, knoten, vermutlich auch knauf früher, wie noch der name Knauft andeutet, der, wie Knäufel, Knöfel u. a. eig. dasselbe meinte als spitzname, gleich Klotz, Klosz, Stock u. a.: ungeschliffener knäffel (d. i. knæfel, s. unter 3), plumper herbstlimmel. Abraham a S. Clara. vgl. knaup.