lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klûter

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klûter stm.

Bd. 1, Sp. 1641
klûter stm. fleck, schmutz, md. im reime auf lûter: âne clûter Elis. 8672. lasters klûter Heinr. 1428. dô macht ich manich klûter dar under Pf. üb. 17,1036. — vgl. Vilm. 208. Dwb. 5. 1008,2 a.
192 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klûterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    klûter stm. fleck, schmutz, md. im reime auf lûter: âne clûter Elis. 8672. lasters klûter Heinr. 1428. dô macht ich mani…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kluter

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kluter

klut + -er

kluter leitet sich vom Lemma klut ab mit Suffix -er.

kluter‑ als Erstglied (18 von 18)

kluterære

Lexer

kluter·aere

kluterære stm. gaukler? als fing. name: sô kumet danne bruoder îtelspot unde bruoder cluterêre Leseb. 4 814,11. vgl. Dwb. 5, 1214 ;

kluterdinc

MWB

kluter·dinc

kluterdinc stN. ‘Täuschung, arglistige Machenschaft’ do irhub der ungeneme [Sathanas] / aber do ein cluter dinc: / rehte alsam ein jungelinc…

kluterhaft

MWB

kluter·haft

kluterhaft Adj. ‘befleckt, mit einem Makel versehen’ augustiner, predier, parfuͦssen / git [der Geiz] mit der welt unmuͦssen / und mit unreh…

kluterheit

MWB

kluter·heit

kluterheit stF. ‘Täuschung, schändliches Verhalten’ demuͤtig vnd minnesam, / dem eltesten gehorsam, / dar zvͦ miden aller klv̀terheit Reimr …

kluterîe

Lexer

klute·rie

kluterîe stf. gaukelei, täuschung. die fürsten rîch von hôher kür mit kluterîe ( hs. klaterîe) er dâ verriet Part. B. 17921 ;

kluterig

RhWB

klute·rig

kluterig -ūt- Erk-Wegbg , Ess ; -ut- Mörs (u. -y- ), n. Ruhr; -yt- Kemp-Hüls , Mörs , Geld , Klev ; -ȳ- Barm ; -- Mörs-Vynen Adj.: 1. klump…

kluternis

KöblerMhd

kluter·nis

kluternis , st. N., st. F. nhd. Gaukelei, Blendwerk, Täuschung, kleiner Bedarf, Kleinigkeit, überflüssige Erwägung, Fleck, Makel Hw.: s. klu…

kluternisse

MWB

kluter·nisse

kluternisse stF. ‘Fleck, Makel’ der sunder sal des hoffen / daz er [der hl. Geist] czu hant guzze drin / der genadin wider schin, / der gar …

kluterwort

MWB

kluter·wort

kluterwort stN. oder kliuter- (?; vgl. Anm.z.St. Lexer 1,1641 und kliuter ). unklar, ob ‘Schmeichelwort, unernsthaftes Gerede’ oder ‘üble Na…

kluterât

MWB

kluterât stF. auch clutterât. ‘Täuschung, Gaukelei, arglistiger Anschlag, schändliches Verhalten’ manic herze in der cluterat / vil groze be…

kluterære

MWB

kluterære stM. ‘Täuscher, Gaukler’ (hier personif., vgl. Glr.z.St.): so kumet danne bruͦder itel spot · vnd bruͦder cluterere · vnd bruͦder …

kluterîe

MWB

kluterîe stF. ‘Täuschung, arglistige Machenschaft’ die fürsten rîch von hôher kür / mit kluterîe [Hs. claterie ] er dâ verriet, / sô daz er …

kluterāt

KöblerMhd

klute·rāt

kluterāt , st. F. nhd. Gaukelei, Blendwerk, Täuschung, kleiner Bedarf, Kleinigkeit, List, arglistiger Anschlag, schändliches Verhalten Hw.: …

kluterāte

KöblerMhd

kluterāte , st. F. Vw.: s. kluterāt

kluterīe

KöblerMhd

kluterīe , st. F. nhd. Gaukelei, Blendwerk, Täuschung, arglistige Machenschaft, kleiner Bedarf, Kleinigkeit Hw.: s. kluterāt Q.: Suol (FB kl…

Ableitungen von kluter (1 von 1)

bekluteren

KöblerMhd

bekluteren , sw. V. nhd. beflecken, beschmutzen Q.: Apk (FB beklutern), HeslNic (um 1300) E.: s. be, kluteren W.: nhd. DW- L.: Lexer 13b (be…